2012-07-09

现代汽车工会13日昼夜班各罢工4小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会决定于13日开始4小时的部分罢工。这是2008年以来四年间的首次。工会9日在蔚山工厂召开由各工厂工会代表、工会高管等组成的争议对策委员会,作出上述决定。白班工人自13日下午1时起进行4小时部分罢工。夜班工人则自14日凌晨2时起罢工4小时。

罢工之前,工会将于10日和11日对全体4.5万余名会员举行罢工投票。由于存在应为工会增添力量的逻辑,预计罢工投票将顺利通过。

此外,针对公司方面要求重启今年工资谈判的请求,工会决定先通过工作层协商听取公司立场,再于16日下午1时的争议对策委员会上决定是否接受。若工会今年罢工,则自2009年起三年的无争议纪录将被打破,时隔四年再次进入罢工。

现代汽车表示,一旦罢工,将不再发放此前每逢无争议时发放的股票。

/网络新闻部

阅读韩文原文