2012-07-09 | 양준호

费德勒重夺王座…英国76年无冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个说法叫“温布尔登效应”。它源于在温布尔登网球赛上很难看到主办国英国选手夺冠,被用来比喻英国金融机构的所有者中外国人反而更多的现象。

让英国网球迷厌烦的温布尔登效应今年仍在延续。世界排名第四的安迪·穆雷(25岁,英国)在9日(韩国时间)于英国温布尔登全英俱乐部结束的温网男单决赛中,以1比3(6比4、5比7、3比6、4比6)被世界排名第三的罗杰·费德勒(31岁,瑞士)逆转击败。至此,英国自1936年弗雷德·佩里之后,已连续76年未能产生温网男单冠军。到场助威的凯特·米德尔顿王妃、首相戴维·卡梅伦等人也未能终结温布尔登效应。

另一方面,“网球皇帝”费德勒以该赛事累计7冠追平温网夺冠次数最多纪录(皮特·桑普拉斯,美国),并以大满贯累计17冠在两年多后重夺世界第一。赢得115万英镑(约20亿韩元)冠军奖金的费德勒表示,“以冠军身份再次站在这里,宛如魔法般的时刻”,“虽然有妻子也有女儿们,但现在就退出网球还太早”。2010年澳网夺冠后一度陷入低迷的费德勒,在约2年6个月后于最具权威的温网再添大满贯头衔,重现皇帝威仪。

阅读韩文原文