2012-07-09 | 윤종열

京畿人才开发院培训阿富汗公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道人才开发院(院长安秀贤)表示,将于9日至25日面向阿富汗高级公务员等20人举办“阿富汗地方行政课程”研修。

研修生将听取有关国际社会公认为发展中国家地区开发政策成功案例的韩国“新村运动”和“经济发展计划”等硬件层面的国家重建,以及“公共领域人力资源开发战略”、“地方行政与财政制度理解”等软件层面的讲座。

此外,为帮助解决阿富汗面临的腐败问题,还将举行有关“强化行政透明度战略”的讲座。

研修生还将参观成为国家发展基础的浦项新村运动发祥地纪念馆以及浦项集团、现代汽车集团等产业现场,以及Samsung Electronics、农业技术院、水原世界杯体育场等道内主要现场。

安院长表示:“希望通过此次研修,让成长为经济大国的韩国经验成为阿富汗地方行政与国家重建的垫脚石,并进一步成为增进两国友好合作、向国际社会提升韩国及京畿道地位的契机。”

阅读韩文原文