2012-07-09

郑东泳宣布不参选总统…“我将为政权更替献身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被视为民主统合党大选初选候选人的常任顾问郑东泳(图)9日表示“我将为实现政权更替奉献自己”,宣布不参选总统。郑顾问当天上午在首尔大汉门前举行记者会表示:“5年前的大选失败让许多国民失望”,“这次我将放下一切,走政权更替之路”。

他说:“3年前看到龙山惨案时,我决心要走新的路”,“在为龙山惨案牺牲者举行的追悼弥撒中,文正现神父说‘如果坐在那边的郑东泳议员当时做得更好一些,就不会发生这样的事’,这句话至今仍在我耳边回响”。

他强调:“过去3年我全力打造并践行进步的民主党路线。要实现这条路线,民主党必须在大选中获胜”,“这是国民赋予我的使命,也是新道路的完成”。

他说:“我们要团结一致,走向经济民主主义和福利国家”,并要求“各位候选人要更加努力地准备为平民和中产阶层的价值与政策”。

他还表示:“只有初选竞争者们抱有作为一个团队执政的意志,才能实现政权更替”,“请各位向国民讲述政权更替后我们要创造的世界。我将在各位身后一步,为政权更替倾注我的全部”。

据悉,在大选候选人确定之前,郑顾问不会加入特定初选阵营,而将专注于为民主党赢得大选和党内团结进行幕后努力。

/网络新闻部

阅读韩文原文