李明博总统9日表示:“希望今年暑期休假时大家多在国内旅行”,并推荐了全国四大江附近的名胜作为夏季休假地。李明博当天在通过KBS1广播、交通广播及视频网站YouTube播出的第93次广播演讲中,强调通过国内旅行活跃内需市场,并作出上述表示。
李明博指出:“随着世界市场萎缩,出口前线已亮起红灯,但不能让内需也随之萎缩”,“内需好转有助于守护地方与平民经济、平民就业岗位,尤其对旅游产业影响很大。”他还强调:“我国国民年均旅行天数为7天,如果多在国内旅行一天,需求就会增加2.5万亿韩元,还能创造5万个就业岗位。”
李明博表示:“我国各个角落有许多隐藏的好去处”,并介绍说:“沿着全国1800公里的四大江自行车道,感受各地独特的风韵和情趣应该也不错。”
李明博列举的地点包括:汉江方面的临津村、栗谷里花石亭、宁越韩半岛村;锦江方面的沃川Doribengbeng、镇安元村村;洛东江方面的荣州水岛村、咸阳介坪村;蟾津江方面的任实九潭村、务安天空白莲村、丽水白岛、新安可居岛等。
/在线新闻部
希望今年暑期休假时大家多在国内旅行。
国民们,大家好。幸好这次降雨使旱情基本得到缓解。此前大家很担心,如今农民的忧愁减轻了。接下来又要开始担心梅雨了。
我从上月17日起的十天间,出席了墨西哥洛斯卡沃斯G20峰会和巴西里约国际环境会议,随后访问了智利、哥伦比亚后回国。此次访问哥伦比亚,取得了韩哥FTA(自由贸易协定)谈判最终达成的成果。哥伦比亚是与我国人口相近的资源大国,期待以此次FTA谈判达成为契机,与智利、秘鲁一起成为进军南美的桥头堡。
G20峰会充满了因全球经济危机而产生的紧张感。随着欧元区财政危机扩散至实体经济,世界各国都在下调今年的经济增长预期。我国也不得不将增长率从3.7%下调至3.3%。但直接影响民生的物价将稳定在2%区间。
由于2008年以后我国经济体质得到强化,我确信这次危机也完全能够管理,但政府丝毫不放松紧张,维持着紧急经济体制。随着世界市场萎缩,出口前线也亮起了红灯,但不能让内需也萎缩。内需稍有好转,就有助于守护地方与平民经济、平民的就业岗位,尤其对国内旅游产业影响很大。
我国国民年均旅行天数为7天,如果多在国内旅行一天,需求就会增加2.5万亿韩元,还能创造5万个就业岗位。因此近来很多企业都在积极鼓励在国内休假,并参与地方旅游的活跃化。据不久前的调查,90%以上的职场人回答计划今年在国内度过暑期休假,休假费用也略有增加。
政府也通过旅行、文化券支持弱势群体的旅游活动,并提升“大韩民国角角落落”手机应用的功能等,为活跃国内旅行而努力。我本人也打算在今年合适的时候好好休一次假。
亲爱的国民们,在接连不断的全球经济危机中,我们全体国民汗流浃背,非常努力地工作。如今迎来真正的暑期休假季,是该稍作充电的时候了。
近来大韩民国可去的地方真的多了起来。所以今天我想推荐几个地方。去年这个时候我曾介绍过几处地方,去过那里的人都说,没想到我国竟有这么出色的地方,这让我十分欣慰。除此之外,我国各个角落还藏着许多好去处。
沿着全国1800公里的四大江自行车道,感受各地独特的风韵和情趣应该也不错。四大江自行车纵走认证者已超过1万人,外国人的关注也在逐渐增加。日本的自行车爱好者已在旅行途中,据说秋天还计划组团来骑行。预计欧洲和北美的人们明年左右也会大量到来。
临津江临津村以黄河鲀闻名,附近栗谷里的花石亭是栗谷李珥与弟子们论学之地。宁越韩半岛村以东江与西江两股水流和层层山脚交相辉映的绝景闻名。锦江路上有沃川Doribengbeng村。村庄附近有以优美抒情诗《乡愁》闻名的诗人郑芝溶故居,在超过1500年的新罗古寺龙岩寺可以一览壮丽日出。镇安元村村有形似马耳的马耳山高高耸立。
洛东江路上的荣州水岛村,因被称为漂浮在水上的岛而得名。内城川与西川汇合,如太极形状将整个村庄环绕一圈,过去通往外界的独木桥仍原样保留。
咸阳介坪村是士人之村,秀丽的楼阁、亭子和古宅林立。这里是朝鲜性理学大家一蠹郑汝昌出生的村庄,在一蠹古宅可以原汁原味感受朝鲜士大夫家的精神品格。蟾津江一带可以欣赏由踏石和九曲水流构成的任实九潭村绝景。沿着荣山江路前行,在流经全罗道三百里的荣山江与大海相会之处,有务安天空白莲村。这里原本是滩涂,如今开满了淡雅的白莲。傍晚月出时也很美,可以听着风拂莲叶的声音,让疲惫的身心得到休息。
我国有3000多个岛,有人居住的岛也达500多个。寻访被称为自然雕琢之作的丽水白岛、以砾石海滩闻名的新安可居岛等国土尽头岛屿上迷人的避暑地,也会成为难忘的回忆。丽水世界博览会正在举办中。如今休假季和放假已开始,这是难得的机会,希望大家多去看看。
虽然也有一些人因情况所限无法出行,但希望全体国民都能度过愉快幸福的暑期休假。也请大家在出行路上和水上玩乐时格外注意安全。谢谢。






