2012-07-08

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城北区将厅舍菜园收获的作物送至食品市场

首尔市城北区8日宣布,利用区厅厅舍内外的零碎空间种植的农作物已捐赠给为困难邻里提供食品的常设免费卖场食品市场。

该区于今年5月在共153平方米的面积上开辟菜园,收获了黄瓜、茄子、辣椒、彩椒、生菜、苏子叶等共6种18公斤农作物。

该区计划今年秋天还收获腌泡菜用的白菜和萝卜,与邻里共享。

永登浦区在新吉广场公园开设儿童水上乐园

首尔市永登浦区在地铁7号线新丰站附近的新吉广场公园建成儿童水上乐园,将于10日开放。

该处设有壁泉瀑布、水之三重奏等5种水上游乐设施及休息设施,为安全起见还将安装闭路电视(CCTV)。

水上乐园的水通过水处理设施实时杀菌消毒。夏季结束后,该空间将用作儿童游乐场和市民休息空间。

道峰区公开征集民间建筑屋顶绿化项目,截至13日

首尔市道峰区将于13日前招募民间建筑屋顶绿化项目参与者。

去年11月底前竣工的建筑中,屋顶可绿化面积在65平方米以上者均可参与。

希望参与的业主需准备▦参与申请书、建筑现状照片▦建筑物使用同意书▦结构安全诊断参与确认书、印鉴证明▦建筑登记簿抄本,向公园绿地科(2289-1399)申请。

入选后可获得结构安全诊断费全额以及设计、施工费的部分支援。

阅读韩文原文