2012-07-08 | 유병온

文在寅拟设560亿韩元大选基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问文在寅将设立总统选举基金,以筹集560亿韩元法定选举经费。

8日,文顾问方面相关人士表示:“如果确定为总统候选人,将与党协商,研究设立筹措大选资金的基金。”

所研究的选举用基金虽名为基金,实际上是选举前为筹措法定选举经费而公开向支持者借钱的形式。选举结束60天后获得法定选举经费返还时,再加上市场利率水平的利息偿还。候选人得票率在15%以上可获返还全额法定选举经费,10%~15%则返还法定选举经费的50%。若文顾问参选总统并获得15%以上得票率,只需承担市场利率。

若设立总统选举用基金,预计将在中央选举管理委员会公布的每人竞选活动法定选举经费限额559亿7700万韩元以内进行。

选举用基金自2010年6·2地方选举时“柳时敏基金”成功筹得京畿道知事法定选举经费40亿韩元后,一直被政界人士用作筹措选举资金的手段。利用这一选举用基金,去年10·26首尔市长补缺选举时,市长朴元淳提出相当于CD利率的年3.58%收益率,47小时内筹得法定选举经费38亿8500万韩元。

选举用基金如流行般扩散的例子是今年第19届国会议员选举。30余名候选人设立了1亿~2亿韩元规模的选举用基金。选举用基金在政界扩散,是因为它对候选人大规模凝聚支持层、制造社会议题有很大帮助。

但选举用基金并非100%成功。即使落选,只要达到一定水平的得票率,本金偿还就没有问题,但得票率低迷时则须由候选人全部承担。5小时30分钟就募满“姜甘道夫基金”的统合进步党候选人姜基甲虽然落选,但取得21.1%的得票率,获得100%选举费用返还。而4小时内募满基金的前新国家党议员姜镛石,在以无党派身份参选的选举中得票率仅4.3%,只能由候选人本人偿还投资款。

金融监管当局和选举管理委员会表示,目前尚未出现与选举用基金相关的问题,但将密切关注。特别是若设立总统选举用基金,在资金和参与者规模上都将与此前不同,因此格外警惕。

尤其认为,若将选举用基金视为未经当局许可或登记申报、向不特定多数筹集资金的类似吸收存款行为,则不无问题。韩国金融监督院相关人士表示:“判断是否为类似吸收存款行为,关键在于是否保障本金并承诺超额收益”,“如果明确约定了本金和超额收益,并向不特定多数公开募集资金,就可能产生问题。”

阅读韩文原文