2012-07-08 | 조양준

东春马戏团“盗用名称”损害赔偿诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首个马戏团"东春马戏团"的代表朴世焕(68岁)去年10月突然收到签有演出合同的C策划公司的解约通知。理由是双方签订了演出节目独家提供合同,而东春马戏团违反条件,在AK广场平泽店和盆唐店进行了演出,而且还是免费演出。

朴某得知,AK广场平泽店和盆唐店分别于去年5月和9月各举办过一次与东春马戏团无关的马戏团演出,却将名称冠以"东春马戏团演出"。

朴某提起诉讼,要求提供业务名义的爱敬油脂工业支付5亿5000万韩元。但首尔中央地方法院民事合议11部(审判长裴俊贤)对朴某提起的诉讼判决原告败诉。

理由是爱敬油脂工业只是出借业务名义,因此不能追究其责任。8日审判部认为:"ARD控股与Pyongtaek Station Development只是通过与爱敬油脂工业的合同使用'AK广场'盆唐店、平泽店的名称,属于各自独立的法人","由'名义出借人'爱敬油脂工业承担违法行为责任并不妥当。"

阅读韩文原文