2012-07-08

0~2岁保育费申请人达55万名,激增60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅上半年就比去年增加20万人……使用托育机构的0~2岁儿童也增加13万人

今年起,不论收入水平,对所有0~2岁婴幼儿家庭提供保育费补贴的所谓"免费保育"开始实施,0~2岁保育费补贴申请者较去年大幅增加约60%。

有观点指出,免费保育政策最终把此前在家中养育的2岁以下儿童也大量带出家门、送进保育机构。

据韩国保健福祉部8日介绍,自今年2月起通过"福祉路(www.bokjiro.go.kr)"、"爱儿保育门户(www.chiildcare.go.kr)"网站及邑·面·洞居民中心等受理0~2岁保育费直接补贴(父母券)申请,截至6月底共有55万人完成申请。

这比去年同期的35万人增加了20万人,增幅达57%,0~2岁在全部婴幼儿(0~5岁)保育费申请人数中所占比重也达到70%。

特别是在开始受理的2月一个月内,就一次性涌入了相当于去年上半年累计申请人数的35万人。

政府和专家的共同看法是,当前成为问题的保育费预算枯竭,其根本原因正是国会未能预见此类免费保育补贴申请者激增,便匆忙分配了预算。

福祉部去年底按总计70万人(51万+19万人)的标准编制0~2岁保育费补贴预算案并提交国会。

具体而言,这是将属于收入后70%家庭、按年龄直接获得28万~39万韩元保育费补贴(父母券)的51万人,与因收入标准不符而无法直接领取保育费、但通过政府支付给保育机构的保育费(基本保育费)间接获得支持的19万人相加而成。

但当时国会通过预算决算特别委员会计数调整小委员会,勉强将保育费直接补贴(父母券)对象扩大到不分收入水平的所有家庭。

国会将全面实施免费保育所需增加的预算规模计算为3698亿韩元。最终包含这部分在内,0~2岁保育费预算总额被确定为1.9万亿韩元。

然而国会推算追加所需预算的算法过于简单。只是把福祉部假定为间接补贴(通过机构提供基本保育费)对象的19万人转为直接补贴(父母券)对象,再把这部分人的补贴增加额加到原有51万人的预算上。

也就是说,国会自己主导了"全面实施免费保育"这一重大政策变化和保育环境变化,却不知为何仍将使用保育机构的0~2岁估算人数固定在70万人来编制预算。

按国会的计算,51万人加上19万人,保育费直接补贴申请者也应只按该比例增加约37%。但如前述统计所示,实际增幅已接近60%。

这意味着,听到发放保育费的消息后,远超预期的家庭开始把原本在家养育的孩子送往保育机构。照此趋势度过下半年,今年申请人数预计将大幅超过国会预想的70万人。

去年收入条件等较为严格,与今年几无条件相比,保育费申请者中被淘汰者更多,因此剔除被淘汰者后实际获得保育费补贴对象较去年的增幅估计将高于60%。

福祉部掌握的情况是,目前实际使用保育机构的0~2岁儿童为78万人,比去年的65万人增加约13万人。/在线新闻部

阅读韩文原文