2012-07-08

朝鲜经济3年来转为"正"增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩联社资料照片

朝鲜经济三年来重回“正增长” 去年人均国民总收入133万韩元,为韩国的1/19

韩联社资料照片

朝鲜经济三年来重回正增长。

韩国银行8日通过《2011年朝鲜经济增长率推算结果》资料表示,朝鲜实际国内生产总值(GDP)同比增长0.8%。

朝鲜经济增长率从2008年的3.1%降至2009年的-0.9%、2010年的-0.5%,连续两年为负。

该行有关人士解释称:“受农林渔业和建筑业增长带动,朝鲜整体国内生产总值重回正增长。”

分行业看,农林渔业因日照量增加等气象条件良好、化肥投入量增加,农作物产量扩大,同比增长5.3%。考虑到上年增长率(-2.1%),这是显著变化。

矿业增长率方面,非金属矿物减少1.7%,但煤炭产量增长2.0%,整体增长0.9%。

但制造业为-3.0%。其中轻工业为-0.1%,重化工业为-4.2%。

电力、燃气、自来水业虽然水力发电增加,但火力发电大幅减少,下降4.7%。

建筑业以平壤市现代化项目带动的住宅建筑为主,增长3.9%。但建筑业中非住宅建筑减少24.0%。

该行有关人士称:“由于朝鲜‘强盛大国’目标在2012年到期,今年朝鲜建筑业仍有较大增长可能。”

服务业以运输、通信、金融保险房地产、政府服务等为主,增长0.3%。

去年朝鲜产业结构为:矿工业36.5%、服务业29.4%、农林渔业23.1%、建筑业7.9%、电力燃气自来水业3.1%等。

2011年朝鲜国民总收入(名义GNI)为32万4000亿韩元。韩国为1240万5000亿韩元,约为朝鲜的38倍。

朝鲜人均国民总收入为133万韩元,为韩国(2492万韩元)的十九分之一。以2010年为准,朝鲜人均国民总收入为124万韩元,在联合国统计的210个国家中排第194位。去年朝鲜不含南北贸易的对外贸易规模为63亿2000万美元,同比增加21亿4000万美元。

出口为27亿9000万美元,增长84.2%;进口为35亿3000万美元,增长32.6%。

南北贸易规模减少10.4%,为17亿1000万美元。其中经朝鲜开城工业园区的进出占99.1%。/在线新闻部

阅读韩文原文