2012-07-08

本周举行大法官人事听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会将从10日起连续四天,对4名大法官候选人举行人事听证会。

经李明博总统提请国会同意任命的高永汉、金炳华、金信、金昌石大法官候选人,将接受国会人事听证特别委员会的审核。

这些人任期六年,将在下届政府执政期间履职,执政党与在野党围绕其资质与道德性审核相互交锋。

新国家党表示,前任大法官任期于10日届满,为防止出现空缺,计划加快审核速度;而民主统合党则担忧韩国大法院趋于保守化,准备严格审核。

加之民主党推荐的宪法法官候选人赵庸焕(赵容焕)选任案今年2月在国会全体会议上因新国家党反对而被否决,预计民主党的反攻力度不小。

4名候选人中,检察官出身的金炳华成为集中攻击目标。

民主党称,他在1988年至1992年任釜山地方检察厅和蔚山支厅检察官期间,为取得首尔的公寓认购资格而未将住址迁至当地,主张其属于伪装迁入;随后又提出其在釜山东莱区公寓也获得特惠分配的疑点。

民主党还称,法官出身的高永焕候选人在“泰安原油泄漏案”判决中、金昌石候选人在“三星集团SDS背信案发回重审”判决中“偏袒财阀”,并借此加大攻势。

新国家党的立场是将严格进行人事审核,但对在野党的政治攻势将坚决阻挡。

首先,关于伪装迁入疑点,金炳华候选人本人已于5日表示“对造成各方忧虑深感抱歉”,承认了这一事实。

不过新国家党相关人士对特惠分配疑点表示“这不是房地产投机,已申请了熟悉购入过程的证人”,显示出自信。/ 在线新闻部

阅读韩文原文