2012-07-06 | 최인철

大型超市、SSM恢复假日营业趋势扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军浦、东海、束草、密阳法院大批受理强制歇业执行停止申请

继首尔江东区、松坡区之后,军浦、束草等地方的大型超市和SSM(企业型超市)也将从本周末起可以营业。

据连锁店协会等流通业界6日消息,当天水原地方法院、江陵支院、昌原地方法院受理了位于军浦等地的E-Mart和乐天超市等大型流通企业提出的执行停止申请,这些企业要求“停止各地方政府的营业时间限制及强制歇业日指定处分”。

水原地方法院相关人士表示:“就营业时间限制等处分的违法性正在进行的审判,预计到宣判还需很长时间”,“若维持营业管制,可能产生无法挽回的损失,故受理了执行停止申请。”

据此,军浦、东海、束草、密阳的大型超市和SSM从本周末起可重新营业。在军浦,包括E-Mart军浦山本店以及E-Mart Everyday、Homeplus Express等12家SSM将恢复周末营业;密阳的Homeplus密阳店、束草的E-Mart束草店和乐天超市等2家SSM、东海的E-Mart东海店也将恢复营业。

上月底,首尔行政法院在流通业界针对首尔江东区、松坡区提出的营业时间限制等处分撤销请求诉讼中作出原告胜诉判决。依据该判决,包括E-Mart明逸店、千户店,Homeplus江东店、蚕室店,乐天玛特World店、松坡店以及江东区10家SSM、松坡区27家SSM等大型流通连锁店自上月24日起已恢复周末营业。

据统计,全国因法院决定而恢复营业的门店中,大型超市为10家,SSM为51家。

目前,大型超市正针对制定了营业限制条例的130多个地方政府中的30多个地方政府进行诉讼。

阅读韩文原文