2012-07-06 | 김영필

韩中FTA敏感品目分制造业与农水产业推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩中自由贸易协定(FTA)中被排除于让步(开放)之外或仅部分削减关税的超敏感与敏感品目,将按制造业与农水产业分开处理。

政府6日表示,在截至5日于济州岛举行的韩中FTA第二轮谈判中,双方就如何界定超敏感品目、敏感品目、一般品目交换了意见,韩方据此整理了上述立场。

将超敏感与敏感品目按制造业与农水产业分开,意即分别确定各自比例,使两者互不侵占。例如,若将超敏感品目定为总计5%,则分别确定其中制造业与农水产业的超敏感品目比例,以防出现农水产品独占全部超敏感品目额度的情况。对于农水产品和制造业均有众多敏感品目的韩方而言,这是有利的结构。

政府计划今后与中方将超敏感品目、敏感品目、一般品目的定义具体化后,再讨论具体处理方案。

两国还召开了贸易谈判委员会(TNC),就FTA协定文本的章节分类交换了意见。韩方提出政府采购、竞争、劳动、电子商务、环境等领域应作为独立章节处理,但据悉中方态度谨慎,称其与其他国家签署的FTA协定文本中未将上述领域独立处理。

此外,两国在TNC下设置了服务、投资等分领域谈判工作组,并安排了问答时间以加深对彼此制度的理解。

通商交涉本部相关人士表示:“在敏感品目定义等各种争议点上要轻易达成一致并不容易,但会逐步缩小分歧”,“本次第二轮谈判在掌握对方立场方面具有意义。”

阅读韩文原文