2012-07-06

[商务幽默] 真正的友情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two men are in a bank when armed robbers break in.

One robber rushes the teller windows, one guards the door, and the third bank robber stands in the middle of the bank and yells, "Everyone up against the wall and empty your pockets! We want valuables, watches and wallets!"

The first man jams something into his buddy's hand.

"What's this?" asks his friend without looking down.

The first man said, "It's that $100 I owe you."

两个男人去银行,正巧武装劫匪冲了进来。

一名劫匪催促柜台职员,另一名守着门,剩下一名站在银行中央大喊:“所有人靠墙站好,把口袋里的东西都掏出来!把带着的贵重物品、手表和钱包都交出来!”

其中一个男人往朋友手里塞了点东西。

“这是什么?”他的朋友连看都没看就问。

朋友说:“这是我借你的100美元。”

阅读韩文原文