2012-07-06 | 정승양

[书与世界] 源自中国的第三次世界经济危机将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本书警告称,中国虽已崛起为可与美国比肩的经济大国,但若不进行划时代的体质改善,可能爆发源自中国的第三次世界经济危机。作者指出,中国正饱受美元、资源、头脑这三重困境的折磨。

中国三重困境之一是美元问题。美元与人民币的本质关系扭曲了汇率,而这又影响通胀、经常项目收支与投资市场。这些因素综合作用,最终人民币只能从属于美元。作者诊断认为,若连勉力支撑的房地产泡沫也破裂,中国经济将陷入难以控制的漩涡,而其征兆已在逐渐显现。

作者认为,中国外汇储备虽居全球第一,人民银行看似较好地调控着人民币汇率,但实际上只是投入大量人民币来聚拢全球贸易顺差而已。政府拥有的巨额外汇储备,是把“中国制造”产品撒向全世界才得以实现的结果,因此中国的贸易顺差意味着中国出现了大规模的生产过剩或供给过剩。

其次是资源问题。书中称,成为世界工厂的中国能源需求爆发式增长,但目前资源不足,电力供应受到限制。作者还主张,若再加上国有企业的专横、缺乏核心技术的光伏产业、原材料通胀等既有利空进一步现实化,整个产业都可能陷入危机。此外,作者分析认为,中国的农牧业在种子技术和农产品销售市场上均从属于西方发达国家,若无法克服这一点,中国的发展将撞上高墙。

最后是头脑问题。作者的观点是,中国在IT和尖端产业上呈现大幅增长,但真正重要的核心技术却缺失。由于这类尖端产业大多掌握在外国资本手中,金融技术相对薄弱的中国企业难以在该领域取得主导权,因此在中国经济摆脱当前低成本结构、转型为发达国家型之前,只能沦为西方的殖民地。

中国的危机不会仅止于中国的问题。因为中国不仅是全球经济衰退中唯一保持增长的国家,还正迅速崛起为可替代美国的消费市场。作者提及“源自中国的第三次世界大萧条”,似也出于这一原因。作者说,“必须让中国经济向发达国家型转变体质,并以此使世界经济不致失去最后的希望”。1.7万韩元。

阅读韩文原文