2012-07-06 | 조양준

“儿子兵役舞弊”船王权赫之妻二审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为儿子免除兵役进行请托并向兵务厅干部行贿而被起诉的“船王”、思道商船会长权赫(62岁)的妻子被判无罪。

首尔高等法院刑事一部(部长法官韩良锡)6日在对涉嫌向兵务厅相关人员提供财物、使儿子中断公益勤务(行贿罪)而被起诉的金某(56岁)的二审中,撤销了原判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决,改判无罪。

此外,对涉嫌收受金某钱财(居间受贿罪)而被起诉的前江原地区兵务支厅长崔某(59岁),判处有期徒刑2年、缓刑3年,追缴4000万韩元,并命令社会服务120小时。

法院表示:“在崔某被指向体检负责人为金某之子请托免除兵役的2006年,崔某并不处于能够行使职务影响力的状况”,“不能认定崔某利用公务员地位影响了其他公务员的职务,因此原审适用‘居间受贿罪’属于错误”。即在崔某的居间受贿罪不成立的情况下,也无法以“行贿罪”处罚金某。

不过,法院认定对崔某追加起诉的居间收财嫌疑成立,判定有罪。

依法,“居间受贿”适用于公务员利用地位实施职务上不正当行为的情形,而“居间收财”即便不是公务员,只要处于可行使影响力地位的人也适用并受到处罚。

金某因2005年儿子被判定为4级补充役后向崔某请托免除兵役,次年儿子在复检中被判定为5级而免除兵役,随后向崔某交付4000万韩元而被起诉。

阅读韩文原文