2012-07-06

[大宗商品市场] WTI跌0.50%…87.22美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)纽约油价因对全球经济衰退的担忧而走弱。

在纽约商品交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶87.22美元,较前一交易日(3日)下跌0.44美元(0.50%)。相反,伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油上涨0.93美元(0.93%),报每桶100.70美元。

尽管欧洲、中国、英国等同时以降息和量化宽松措施刺激经济,市场反应却很冷淡。其中,欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉的发言影响最大。德拉吉表示“欧元区经济前景的下行风险已经具体化”,给一直抱有期待的市场浇了一盆冷水。降息此前已被预期、缺乏新意,也被视为市场反应低于预期的原因。

美国就业指标表现良好,新增失业救济申请数量创6周以来最低水平。上周新增失业救济申请为37.4万件,低于前一周和市场预期值。6月民间部门就业增加17.6万人,超出市场预期。

然而,美国服务业指数跌至2年5个月以来最低水平。美国供应管理协会(ISM)上月非制造业(服务业)指数为52.1,低于前月的53.7和市场预期值53.0,为2010年1月以来最低。

美国能源信息署(EIA)公布上周美国原油库存减少427万桶、多于预期,也不足以推高纽约油价。不过分析认为,布伦特原油受益于挪威原油工人罢工可能造成供需受阻的担忧。

金价同样因美元走强等影响而下跌。8月交割的黄金收于每盎司1609.40美元,较3日下跌12.40美元(0.8%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文