2012-07-05 | 손철

执政党在“免费保育较量”中完胜政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“免费保育不会调整”…“0~5岁全体养育费将在明年预算中落实”

因预算不足而引发争议的免费保育,政府原本打算加以调整,但在大选前采取超强硬应对的执政党强势施压下,政府低头。新国家党5日表示,已与政府达成一致,确保因地方自治团体预算枯竭而引发争议的0~2岁免费保育不中断,并驳斥3日暗示要调整免费保育的韩国企划财政部次官的发言,称“已确认只是个人意见”。这明确表明,明年0~5岁免费保育全面实施计划不会动摇。执政党还断言,4月大选国会议员选举时提出的0~5岁养育费支援承诺,也将在明年预算中落实。

新国家党政策委议长陈永当天在国会主动召开记者会表示:“因地方自治团体预算枯竭而出现问题的0~2岁免费保育,政府将与地方自治团体协商,确保顺利推进”,并说明“明年开始施行的3~4岁免费保育也将纳入预算”。特别是,陈议长针对3日表示“与其给财阀家的孙辈提供保育费,不如增加次贫阶层养育费”从而暗示中断免费保育的财政部第二次官金东research的主张,称“只是个人意见”,强调免费保育基调没有变化。有分析认为,由于有人担忧与民生密切相关的保育政策一旦动摇会影响大选格局,进而使实际上的执政阵营大选候选人、前紧急对策委员长朴槿惠受到打击,新国家党因此果断统一了立场。

陈议长还强调,4月国会议员选举承诺的0~5岁养育费(在家养育子女时)10万~20万韩元支援,“一定要在明年预算中落实”。政府的立场是,目前仅限0~2岁、只对收入后15%阶层提供的养育费可扩大到收入后70%,但无法全面实施到5岁。朴前委员长的育儿政策智囊、新国家党议员金贤淑表示:“如果全面支援养育津贴,送往机构的婴幼儿会减少,免费保育预算得以节省,因此免费保育与免费养育同步推进是正确的。”

阅读韩文原文