2012-07-05 | 김영필

27年来重启捕鲸?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部将向国际社会公开明年启动科学调查用捕鲸活动的方针。由此,韩国海岸是否将在27年后重启捕鲸备受关注。

农食品部表示,在4日(当地时间)于巴拿马城举行的国际捕鲸委员会(IWC)年会上,韩国计划向明年5至6月召开的科学委员会提交科学调查捕鲸计划。

韩国1889年在蔚山长生浦设立鲸鱼解体场,拥有近百年捕鲸史,但1986年以后全面禁止捕鲸。IWC对濒危的12种鲸鱼暂停(禁捕)商业捕鲸后,韩国中止了所有捕鲸活动。

此后鲸鱼研究以乘船出海、在船上观察鲸鱼的间接方式进行。但不少人指出,按现行方式研究周边海域有哪些种类的鲸鱼、吃什么饵料、栖息于何处等存在局限。

这正是农食品部决定提交科学研究用捕鲸计划的原因。日本很早就在进行科学调查用捕鲸,因此韩国明年预计也能获得IWC科学委员会批准。即便未获批准,农食品部也将在补充资料后持续提交科学调查用捕鲸计划,因此外界预计重启捕鲸不会耗时太久。

但蔚山、浦项、釜山等东南海地区居民要求的沿岸捕鲸预计难以重启。

因为在日本主导下,虽有关于允许食用鲸肉的近海居民在一定许可量内捕鲸的沿岸捕鲸讨论,但将沿岸捕鲸视为商业捕鲸而反对的国家众多,IWC尚未予以许可。

阅读韩文原文