2012-07-05 | 김능현

韩国农协将大城市经济事业比重五年内提高至三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协将在5年内把大城市地区合作社的经济事业比重提高至3倍。大城市所有金融网点都将设置销售农产品的“身土不二窗口”,用于活跃农畜水产品流通的资金将从目前的8万亿韩元规模扩大至2015年的10万亿韩元以上。

农协中央会5日表示,为转型为以农民和消费者为中心的韩国农协,将推进上述计划。

韩国农协计划把105个大城市地区合作社的经济事业比重从目前的10%提高到明年15%、2015年20%、2017年30%。大城市畜协将把21%的经济事业比重到2017年扩大至35%以上。据此,大城市农畜协经济事业的经营物量将从今年的7万亿韩元每年增加1万亿韩元,到2017年扩大至13万亿韩元。

韩国农协将把大城市农畜协分为销售网扩充型、在线事业型、学校及企业供餐型、策划活动型等4类进行指导,并从2014年起根据目标达成情况采取资金支援、网点设置、商标使用限制等措施。

此外,大城市农畜协将到2017年共同筹集5000亿韩元的城乡共生合作基金。该基金从明年起将用作支援经营条件困难的农村地区农畜协经济事业活跃化的资金。

农协中央会与7大特别市、广域市地区农畜协将共同投资,今年在首尔、大邱、光州试点设置4个500坪规模的农畜产品卖场,到2016年增至30个。

金融网点网络也将积极用于农畜产品销售。韩国农协决定把目前设在164个金融网点的身土不二窗口,年内扩大设置到7大特别市、广域市地区农畜协的所有金融网点(828个)。同时到2017年将自助式肉类餐厅畜产物广场增至69个,并把1000个传统市场肉店特许经营化为放心畜产专门卖场。

为稳定油价的实惠加油站将从目前的350个增至年底的500个,储油所到2016年增至9个。

农协中央会常务理事尹钟一表示:“在为农民提供更多实际利益、为顾客提供最好服务的目标下,将把韩国农协转变为以农民和消费者为中心。”/

阅读韩文原文