2012-07-05 | 이유미

“电算网不能整合”……储蓄银行群情激愤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界一片沸腾。

在金融监管当局公布储蓄银行电算网整合监控方针后,各家储蓄银行纷纷表达不满。除了因更换电算网产生额外费用外,还反驳称“金融监管当局把整个储蓄银行业界当成潜在犯罪人对待”。

据金融界5日消息,目前储蓄银行中央会93家银行中,未使用整合电算网的30家储蓄银行表示实际上无法执行韩国金融监督院的方针。

这些银行近期收到金融监督院关于使用储蓄银行中央会整合电算网的指示。其意图是通过电算网整合监控,事前阻断筹集秘密资金或对政界、官界游说等不法行为。

对此,业界强烈反弹,称这是典型的“纸上行政”。

首先,按储蓄银行法也没有强制使用中央会电算网的办法。要做到这一点甚至需要修法。况且,现代瑞士及HK等使用自有电算网的大型储蓄银行,已在信息技术(IT)基础设施建设上投入了数百亿韩元资金。

A储蓄银行一位相关人士表示:“为在今年9月开通下一代电算网,过去2年投入了300亿韩元”,“若按金融监督院的指示使用整合电算网,等于把投资资金全部打水漂”。

也有人指出,由储蓄银行中央会以整合电算网管理93家储蓄银行在现实中不可行。因为大型储蓄银行仅存款产品种类就达20至30多个,各银行还拥有20至40名电算人员,电算管理并不容易。

一位储蓄银行相关人士指出:“中央会的电算负责人员仅约50人,要管理全部93家储蓄银行的电算在现实中是不可能的。”

阅读韩文原文