2012-07-05 | 김경미

[免费保育预算告急] “延时保育”或将收费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府表明将整改由政界强行推动的免费保育体系之际,预计“延长时间保育”体系将最先得到改善。

韩国保健福祉部5日表示,正在考虑对基准保育时间之后可使用的“延长时间保育”按每小时500韩元收取自付费,或缩短免费保育时间等方案。

延长时间保育是为晚间也要工作的父母设立的制度,可在基准保育结束的下午7时30分至最晚零时之间将孩子托付给托儿所。保育费为每小时2700韩元,但政府每月最多补贴60小时,实际上等同于免费。

保健福祉部方面解释:“目前延长时间保育几乎等同于全额免费,因此出现很多申请了服务却不使用的情况”,“为解决真正需要该服务的双职工夫妇等无法使用的副作用,正在研究多种改善方案。”

政府正在研究的议题包括:▦按每小时500韩元收取自付费 ▦事前使用申请制 ▦缩短免费保育时间等。选择哪种方案尚未确定。

收取自付费是为引导父母负责任地使用服务。按每小时500韩元收取自付费可减少不必要的使用,节省的保育费可用作托儿所运营费。

还在研究引入事前使用申请制。这是为使延长时间保育需事先申请,从而有计划地运营,并防止部分父母随意申请的手段。保健福祉部方面解释,这还能防止将未使用的服务谎报为已使用、或虚增使用时间等骗取补贴的情况。

此外还考虑缩减可免费享受的延长时间保育时长。目前最长可使用60小时。保健福祉部方面解释:“大部分父母月均只延长使用约28小时,因此只免费提供适当时长、超出部分由本人负担的运营方式看来更为合理。”

阅读韩文原文