2012-07-05 | 김영필

[推进韩台投资保障协定] 台湾更为积极 “在韩建厂出口可享自贸协定效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光公社于4月30日配合金浦与台湾松山之间新开航线,为台湾游客举行入境欢迎活动。今年截至3月,台湾访韩游客同比激增62.8%,预计投资协定签署后将进一步增加。照片提供=韩国观光公社

1992年,韩国与台湾断绝了外交关系。这是在与中国正式建交之际采取的措施。当时极为愤怒的台湾在韩中建交前一天即当年8月23日,率先通报断交。此后台湾成了近而远的地方。

因此,韩国与台湾之间推进投资保障协定(BIT)签署意义格外重大。因为在断交整整20年后,重新开启了打通“经济建交”之路的工作。

实际上双方只是没有建立正式外交关系,彼此关系十分密切。韩国去年对台湾出口182亿596万美元,出口占比位列第六。进口为146亿9358万美元,居总体第11位。仅去年通过旅游的相互往来人数就达约66万人。

◇希望获得FTA效果的台湾=在双方BIT上,台湾更为积极。

1990年代中国全面崛起之后,台湾几乎没有正式建交对象。在自由贸易协定(FTA)市场上也是如此。在国际舞台上台湾并非正式国家,而只是一个经济体,因此在FTA市场上形单影只。

问题在于台湾和韩国一样是靠出口过活的地方。

当竞争对手通过FTA扩大经济版图时,台湾只能落后。在这种情况下,与韩国的BIT是一个良机。

因为韩国继与欧盟(EU)之后,今年3月还与世界第一大市场美国的FTA生效。也就是说,台湾企业若在韩国建厂出口,可间接享受关税下调等FTA效果。从台湾的立场看,与韩国的贸易规模本就很大,加之考虑到这些优势,进军韩国有利可图。

但迄今由于未签署BIT,尚无台湾企业正式进入韩国的案例。

据知识经济部,今年上半年台湾对韩国的直接投资规模为1400万美元。目前虽微不足道,但专家预计,若签署BIT,台湾对韩投资将迅速增加。

民间经济研究所一位相关人士表示:“据了解,台湾企业期待FTA效果,对投资韩国兴趣浓厚”,“若签署BIT、建立起投资保护屏障,预计实际投资将大幅增加。”

近来两岸关系改善到出现“Chiwan(China+Taiwan)时代”之说,这也是双方能够前瞻性地改善关系的一个因素。

2010年中国大陆与台湾还签署了属于FTA一种的经济合作框架协议(ECFA)。由于中国大陆在大框架下显现出包容台湾经济的动向,台湾经济的扩张对中国大陆也有帮助。

因此,台湾与韩国改善关系的动向也日趋活跃。今年4月通过民间协定,金浦与台湾松山之间的空中航线重新开通。此外,自本月起双方将免签停留期限由原来的30天延长至90天并已实施。

◇签署方式仍在斟酌=不过政府正就与台湾的BIT采取何种形式而斟酌。

一般人出于方便称台湾为国家,但实际上台湾在国际社会未被承认为正式国家。因此即便与台湾签署BIT,也正在研究采用“协约(Agreement)”而非正式国家之间签署的“条约(Treaty)”的方案。

去年日本与台湾签署BIT的案例,预计也将成为参考对象。

政府一位高层人士表示:“只是表述和形式不同,实质内容将完全照BIT来办”,“目前尚无与非正式国家推进协定的先例,正在细致研究相关方式。”

◇或引发秘密谈判争议=与台湾的BIT除签署方式外,政府未公开的推进方式预计也将成为问题。即便考虑到台湾这一对象的特殊性,在推进政府层面的BIT时仍未予公开。实际上是“秘密谈判”。

例如3月完成草签的韩中日BIT,从第一轮谈判举行时起外交部便发布了新闻稿。但这次却没有这一过程。据悉,双方就此商定将谈判本身设为不公开。

政府在韩日军事情报保护协定之后,又在未告知国民的情况下处理与台湾的BIT,有人指出外交通商线的“密室主义”是否过头。

一位要求匿名的国策研究院相关人士表示:“鉴于存在谈判对手且涉及敏感信息的外交业务特性,有必要尽可能保密”,但同时表示“不过近来外交线看起来像是出于便利主义而垄断信息”。

阅读韩文原文