2012-07-05 | 김상용

三星集团抢先锁定法学院人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

究竟有多优秀……三星集团看上了 三星集团提前锁定法学专门大学院人才,知识产权等领域需要专业人力,首次以实习生形式招聘律师 记者 金相龙 kimi@sed.co.kr

三星集团将招聘法学专门大学院(下称法学院)出身的预备律师担任实习生。

这是为提前抢占优秀法律专业人才而进行的招聘,三星集团以实习生而非正式职员身份选拔法律专业人才尚属首次。

据三星集团5日消息,Samsung Electronics等9家关联公司自6月底起面向法学院应届毕业生受理实习生选拔申请。

入选的预备律师将以实习期间的成绩为准,在取得律师资格证后被三星集团正式录用。实习期间预备律师获得的实习费约为60万韩元。

在正式录用之前,预备律师将在Samsung Electronics和三星集团SDI∙SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.∙三星生命∙三星火灾∙Samsung Heavy Industries∙Samsung C&T∙Hotel Shilla∙Samsung Biologics等公司进行为期两周的实习。

三星集团计划以记录两周实习期间活动内容的评估报告为准,将超过合格线的实习法律人才在2013年2月毕业时录用为正式职员。据悉,录用后他们的待遇将与通过司法考试并经研修院培训的现有律师相同。

三星集团一家关联公司的相关人士解释称:“即便是预备律师,实习期间的报酬也与一般大学毕业员工差别不大”,“但若在明年年初获得最终录用,将按律师标准制定与大学毕业新员工不同的年薪。”

此次实习律师的合格率尚未确定。三星集团一位相关人士解释称:“今年初也曾选拔过部分法学院出身的律师,但像这次这样在集团层面招聘尚属首次”,“如果实习期间的活动内容不令人满意,即使明年毕业后也可能不会录用为正式律师。”

三星集团之所以启动法学院出身人才的公开招聘,是因为去年招聘少量人力后判断,法学院出身的律师在知识产权(IP)或国际法务等特定业务上具备专业化知识。实际上,各大学法学院目前均以各自特色化领域为卖点选拔新生。

三星集团另一位相关人士解释称:“各法学院都有特色化领域,因此可按学校、按预备律师选择公司所需领域的专业律师”,“若以此次实习期间的评估为基础,各关联公司评价良好,也在考虑扩大集团层面公开招聘的方案。”

阅读韩文原文