2012-07-05 | 고병기

波罗的海交易所提高亚洲国家会员比重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发布散货船运价指数(BDI)的英国波罗的海航运交易所计划反映亚洲地区贸易增长,在未来2年内将亚洲会员国比重提高一倍。BDI反映运输铁矿石、煤炭、谷物等原材料的散货船市场行情,以全球23条海上运输航线为基准计算,被用作全球75%商品运输交易的基准指数。

4日(当地时间)就任波罗的海航运交易所会长的马丁·桑斯在接受彭博社采访时表示:“BDI被视为以欧洲为中心的指标”,“要将其扩散为全球性指标,必须更积极进军亚洲”。为此他表示:“在2年任期内,将把目前10~15%水平的亚洲会员国比重提高至25%。”他还补充称:“特别计划将新加坡的代表处转为独立子公司,使其能够自主收取手续费并招募新会员。”

据全球最大船舶经纪公司克拉克森PLC统计,亚洲地区经海上进口商品的比重已从2002年的45%增至目前的63%。特别是拥有全球第四多船舶的中国,其海上运输量在过去5年间增长了65%。全球最大航运公司中国中远控股已是波罗的海航运交易所会员。

波罗的海航运交易所首席执行官(CEO)杰里米·彭考虑到上述情况表示:“此前因发布时间带不匹配而给亚洲地区会员带来不便的BDI,今后将更多反映亚洲地区的运输航线。”

波罗的海航运交易所目前拥有包括嘉吉、嘉能可、苏格兰皇家银行(RBS)等在内的593家企业会员和2449名个人会员。

阅读韩文原文