2012-07-05

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芦原区在市民天文台开设星座项目

首尔市芦原区将于本月29日前,在中溪洞首尔市民天文台开设“与星座一同出发的夏日之旅”项目,解答有关夏季星座的疑问。

项目内容包括▦夏季星座教育▦牛郎星与织女星的故事▦制作夏季夜光星座盘▦天体观测等,还可以听到专业讲师的星座讲解。

每周五至周日下午7时30分、周六下午8时20分开始,进行100分钟,可通过天文台主页(www.seoulstar.or.kr)报名。

东大门区,公务员才艺捐赠开设免费乒乓球、吉他、摄影讲座

首尔市东大门区5日宣布,将通过职员同好会的才艺捐赠,为区民开设乒乓球、陶笛、吉他、摄影、信息技术(IT)教育项目。

各讲座将于本月23日至24日开始,每周2次、共6至8次,各课程招收10至30人。讲座免费,但乐器和相机等需自行准备。咨询请联系教育振兴科(2127-4979)。

中区,7月集中整治LED电子显示屏

首尔市中区将于7月集中整治发光二极管(LED)电子显示屏违法广告物。

因为明洞旅游特区、东大门时装城旅游特区及小公洞一带LED电子显示屏增多,刺激视觉,景观破坏日趋严重。

中区将通过整治下达清除广告物及整改等措施,若仍不改善,将强制拆除或征收履行强制金。依据法律,使用LED、霓虹灯的广告物均需取得许可,随时变更显示内容的电子显示屏不得设置。

阅读韩文原文