2012-07-05 | 손성락

郭相哲,大同工业社长:“要像现代汽车一样…跃升为全球农机企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将通过不断的研究开发(R&D)提升全球市场份额,在2016年开启营业收入1万亿韩元的时代。”

自创业以来65年间专注于拖拉机、插秧机、联合收割机、耕耘机、农用运输车(UTV)等农业机械生产的大同工业。这家总部位于大邱达城产业园区的公司目前占据韩国国内农机市场33.6%的份额,稳居第一。

郭相哲(见图)大同工业代表理事强调:“‘技术实力’将决定公司的未来”,“作为韩国农机生产第一的企业,我们将引领未来技术。”该公司全体810名员工中有120名为研究人员,并承接并推进多项与农机技术相关的国家R&D课题。

出身双龙汽车常务的郭代表于2010年3月作为职业经理人加盟大同工业。作为公司共同代表,他不仅管理总部所在的大邱工厂,还兼任庆南昌宁技术研究所所长,全力推进研究开发。

每周有两天到研究所上班的郭代表解释称:“汽车只要能在道路上行驶就行,但农机因各国耕作环境各不相同,必须更加集中于研究开发”,“以此提升技术实力、替代进口产品、开发新产品,为公司持续成长奠定基础。”

大同工业自1947年5月在庆南晋州创业以来,自主开发发动机,并于1962年开始生产动力耕耘机,在韩国农村现代化和机械产业发展中发挥了先驱者作用。

此后,公司于1968年开始生产拖拉机并出口柴油耕耘机,1977年生产插秧机和捆扎机,1982年生产联合收割机,1984年建成大邱工厂,1997年建成昌宁技术研究所,持续引领韩国农机产业。

受农村人口减少等影响,韩国国内农机市场规模预计将从2010年的9000亿韩元降至去年的8600亿韩元,今年进一步降至8000亿韩元。然而大同工业的营业收入规模预计反而将从2010年的4410亿韩元增至去年的5030亿韩元,今年达到5580亿韩元。

郭代表表示:“尽管内需市场低迷,但受益于内需份额提升和出口扩大,营业收入规模正在增加”,“我们的目标是通过拓展海外市场,在2016年实现营业收入1万亿韩元,2020年突破1.5万亿韩元。”

大同工业很早就将目光投向海外市场,去年逾40%的营业收入来自海外。

最大的海外市场是美国。目前大同工业占据北美农机市场约2.5%的份额,特别是在主力的75马力以下农机产品上市场份额达4.8%。计划到2020年将该份额提升至10%。

郭代表表示:“1993年我们就提前在美国设立当地法人,开拓美国市场”,“随后通过2001年获得欧洲EEC认证、2007年设立中国法人、2010年设立荷兰法人等,加快了海外市场开拓。”

大同工业出口美国和欧洲的农机上,标注的不是“大同”,而是“KIOTI”英文标志。这是为不熟悉大同这一汉字名称的海外消费者打造的品牌,正逐步获得客户认可。

大同工业特别计划在今年10月前自主开发满足美国最高环保标准“Tier4”的发动机,并从明年起推出搭载该发动机的新款农机。因为美国、欧洲、日本等农业先进国家对农用发动机也实施排放限值标准。

此外,为未来发展,公司还在推进以电力为动力的拖拉机和UTV,以及利用GPS实现无人耕作的农机等技术开发。

郭代表表示:“通过农机电子化等先行技术的获取,我们要像全球汽车市场的现代·起亚汽车那样,未来能与约翰迪尔(美国)、久保田(日本)等世界一流农机企业堂堂正正地竞争。”

阅读韩文原文