2012-07-05 | 윤종열

京畿中小企业中心举办进入大型流通渠道采购洽谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业综合支援中心(代表洪基华)表示,在中小企业厅和中小企业流通中心的支持下,5日在水原华美达广场酒店举办了“2012进军大型流通网采购洽谈会”,取得了207亿韩元规模的洽谈业绩。

本次采购洽谈会旨在扩大中小企业销售渠道,同时借助大型流通网扩大优秀产品发掘机会,全程免费举行。

当天,乐天百货、乐天玛特衣恋集团零售、Megamart等拥有连锁门店的大型流通企业,中小企业流通中心、NS家庭购物等采购能力突出的家庭购物企业,以及大型网络购物企业11街、eBay拍卖、Interpark等国内流通采购负责人(MD)共58余人参加,与300家有潜力的中小企业相关人士进行了一对一洽谈。

参加洽谈会的全球最大在线流通企业E公司的一位买手表示:“在大型超市强制停业等因素导致流通业不景气持续的情况下,我们一直在寻找具有新颖创意的产品以求变化,通过本次洽谈会能够看到中小企业的多样产品,非常好。”

此外,将想法转化为价值株式会社的郑哲洙部长强调:“通过与采购负责人的一对一洽谈,发现了进驻大型流通网所必需和需要完善之处;能够见到平时难以见到的买手,洽谈后即可直接实现出口或进驻,这一点提供了实质性帮助。”

洪代表表示:“因经济萧条而陷入困难的道内中小企业通过利用稳定的大型流通网,不仅在国内,进军海外出口市场也将迎来利好信号”,“希望本次洽谈会成为大企业与中小企业共同成长的基础”。

阅读韩文原文