2012-07-05 | 성시종

Keystone Global全面推进收购美国焦煤矿山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Keystone Global为收购美国R-能源矿山迈出第一步。

Keystone Global于5日表示,为收购持有位于美国西弗吉尼亚州、肯塔基州的焦煤生产矿山及采矿权的R-能源100%持股,已缴纳200万美元收购保证金。由此,Keystone Global在与R-能源的收购谈判中取得独家权,将加快法律、会计、技术及环境尽职调查,并计划在第三季度内签署正式合同。

Keystone Global自今年2月起通过前期调查和意向书协商双方收购条件,上月已与美国矿山所有者及海外基金达成以4.78亿美元收购R-能源矿山100%持股的协议。

据此,Keystone Global作为韩国企业首次推进收购全球焦煤生产矿山,预计通过目前年产500万吨、今后年产900万吨产能的R-能源,可最大化与现有国内外销售网络的协同效应。

Keystone Global相关人士表示:“R-能源矿山纯煤储量达1亿吨规模,其中炼铁必不可少的焦煤比重达到一半,若考虑目前煤炭平均价格,预计未来20年可开采的煤炭价值总计将达110亿美元。”

Keystone Global煤炭销售本部长朴俊石表示:“一直作为Keystone Industry亚洲总代理在国内外构建多样销售网络的Keystone Global,作为韩国企业首次收购全球焦煤矿山,并由此获得了生产能力”,“我们将构建可同时开展销售与生产的事业体系,推进更为稳定的业务,同时通过积极的海外营销延续高于去年的增长势头。”

另一方面,Keystone Global于2010年与全球性煤炭生产法人美国Keystone Industry签订亚洲地区总代理权合同,正式开展营业及营销。由此去年与浦项集团以及Hyundai Steel、日本JFE相继签订供应合同,取得了较高的经营业绩,2011年实现营业收入1006亿韩元、营业利润125亿韩元,9年来首次成功转为盈利。尤其是Keystone Global不仅在韩国和日本市场,还将营业网络扩大至印度、越南等整个亚洲地区,预计将延续高增长势头。

阅读韩文原文