2012-07-05

韩国大法院 “济州海军基地建设合法”……国防部全胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议体(主审民一英大法官)5日就姜东均(55岁)等江汀村会长及438名居民为请求撤销济州海军基地建设计划、对国防部长官提起的国防·军事设施项目实施计划批准处分无效确认诉讼,撤销被告败诉部分,并将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院当日的判决认为,原审判定国防部2009年批准的最初项目计划因未妥善经过环境影响评价而无效属于错误,即支持了在原审中部分败诉的国防部。凭此判决,济州海军基地建设将按原计划推进。

国防部2009年1月批准了国防·军事设施项目计划,核心内容是在西归浦江汀村附近建设可同时停泊宙斯盾舰等20余艘舰艇的大型海军基地。姜某等人以环境影响评价尚未完成便批准项目、故属无效为由,于2009年4月提起诉讼;诉讼进行中的2010年3月,国防部批准了海军反映环境影响评价后重新提交的项目计划。

一审、二审判决原告部分胜诉,认为未反映环境影响评价的基本计划无效,但经补充的变更·批准计划有效。

/网络新闻部

阅读韩文原文