2012-07-05 | 김현상

上半年出口品目石油制品登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽油、柴油等石油产品出口超越船舶、汽车、半导体等,跃居今年上半年韩国出口品目首位。这是石油产品首次在半年度基础上位居出口品目第一。

5日,据韩国石油协会统计,今年上半年石油产品出口暂定为272.78亿美元,较去年同期增长11.5%。

这一规模占上半年韩国出口总额(2753.88亿美元)的9.9%,超过船舶类(9.3%)、汽车(9.1%)、半导体(8.8%)和一般机械(8.8%)。

韩国石油产品出口自2006年首次突破200亿美元后,2009年为229.65亿美元(第9位)、2010年为314.90亿美元(第6位)、2011年为516.81亿美元(第2位),已连续7年保持增长。特别是去年仅次于船舶,位居出口额第二,成为韩国的代表性出口品目。

协会分析认为,今年上半年石油产品出口大幅增加,是因油价上涨带动石油产品出口单价上升,加之韩欧自由贸易协定(FTA)生效使对欧盟出口同比增长达24%。

实际上,今年上半年迪拜原油每桶平均价格为126.2美元,比去年上半年的117.8美元上涨7.1%,石油产品单价也随之上升。出口量在今年1~5月为1.7亿桶,高于上年同期的1.63亿桶,增长4%。汽油、煤油、柴油、航空油、石脑油等高附加值轻质油出口占比为85.9%。

按国家看出口占比,中国以26.9%居首,其后依次为日本(14.7%)、新加坡(14.5%)、印度尼西亚(11.2%)、澳大利亚(5.7%)、台湾(4.4%)等。尤其是通过向沙特阿拉伯、科威特等产油国出口,证明了国内炼油企业虽进口原油、但可加工成优质油品再销回产油国的竞争力。

石油协会相关人士解释称:“亚洲地区内出口额共计192亿美元,占出口总额的89.5%。”“尤其是对中国、日本、澳大利亚、台湾等地的出口大幅增加。”

阅读韩文原文