2012-07-05 | 박태준

“今夏休假费53万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上班族今年夏季休假人均计划支出约53万韩元。休假时间预计将从往年集中的“7月底8月初”有所分散。

大韩商工会议所近期以500名上班族和500家企业为对象,就“上班族的夏季休假计划与政策课题”进行调查,结果显示上班族今年夏季休假费人均预算平均为52.9万韩元。这比去年统计的预计休假费49.8万韩元增加了6.3%。

关于今年夏季休假费与去年相比的问题,41.6%的受访者回答“计划花得更多”,回答“计划少花”的仅为9.7%。

对此,商会解释称:“这似乎反映了油费(5.9%)等物价比去年上涨的情况”,“近期的景气萎缩似乎还未到令想要愉快度过夏季休假的上班族消费心理也萎缩的程度”。

每10名上班族中有7名回答今年夏季休假“计划与家人一起度过”(67.8%),回答“将与朋友或同事一起去”和“计划一个人去”的分别为30.1%和2.1%。

另外,今年每年7月底至8月初重复出现的夏季休假拥堵情况预计将有所缓解。关于夏季休假时期的提问,51.5%的上班族回答“7月底至8月初”,比去年的调查结果低6.1个百分点。其次为“8月中旬”(13.6%)、“8月底”(9.1%)。此外,90.8%的上班族回答“计划在国内而非海外度过夏季休假”。

阅读韩文原文