2012-07-05

韩国农协“大城市经济业务占比由现在10%五年内提至30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协将在5年内把大城市地区合作社的经济事业比重提高至3倍,从信用事业为主转向以经济事业为中心。大城市所有金融门店都将设置销售农产品的“本土农产窗口”。用于促进农畜水产品流通的资金将从目前的8.1万亿韩元在3年内增至10万亿韩元。

韩国农协5日表示,为转型为以农民和消费者为中心的韩国农协,将大幅扩大大城市韩国农协的经济事业。韩国农协计划将105个大城市地区合作社的经济事业比重从目前的10%提高至明年15%、2015年20%、2017年30%。大城市畜产合作社的经济事业比重为21%,到2017年将扩大至35%以上。

由此,大城市农畜产合作社的经济事业处理规模将从今年的7万亿韩元每年增加1万亿韩元,到2017年增至13万亿韩元。韩国农协将把大城市农畜产合作社分为销售网扩充型、在线事业型、学校及企业配餐型、策划活动型等4类进行指导,并计划自2014年起根据目标达成情况采取资金支持、门店设置、商标使用限制等措施。

大城市农畜产合作社计划到2017年共同筹集5000亿韩元的城乡共生合作基金。该基金自明年起将用于支持经营条件困难的农村地区农畜产合作社开展经济事业。

中央会与7大特别市及广域市地区农畜产合作社今年将共同投资,在大城市试点设立4个农畜产品销售场。目前设在164个金融门店的本土农产窗口,年内将扩大设置到7大特别市及广域市地区农畜产合作社的所有金融门店(828个)。

韩国农协为促进流通,决定将农畜产品流通活性化资金规模在2015年增加1.9万亿韩元,达到10万亿韩元。

/在线新闻部

阅读韩文原文