2012-07-04 | 김현수

青瓦台“查明真相后追究责任” 外交部反驳“推卸责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台将就引发“密室处理”争议的韩日军事情报保护协定的处理经过展开真相调查,随后追究人事责任。

4日,青瓦台发言人朴正河表示:“目前民政首席室正在就非正常处理经过进行调查”,“两三天后结果出来,将据此采取措施,措施中可能包括人事问责”。正在进行的调查是在2日总统主持的首席秘书官会议上,总统李明博就韩日军事情报保护协定处理发表责备性言论后,由总统室长河今烈指示进行的。朴发言人强调:“据了解外交通商部也在自行调查”,“青瓦台不会把责任推给部门”。

此次调查将针对4月23日草签之后至上月26日在国务会议上以“不公开临时议案”议决的整个过程展开。外交部也将就协定推进过程中是否存在违反法规或规定的可能等开展内部审计。

尽管青瓦台称不会把责任推给部门,但外界普遍质疑这终究是青瓦台回避责任的步骤。因为青瓦台一位高层人士通过媒体点名指出外交部主管局长、东北亚局局长赵世暎为韩日军事情报保护协定不公开处理的主导者,已在把责任推给外交部。

外交部内部对青瓦台高层人士称协定不公开处理由赵局长主导的言论反应强烈。有人愤愤不平地表示,由各部长官组成的国务会议的不公开处理由实务局长主导根本说不通,最终不过是想找替罪羊。赵局长表示:“我说我会承担责任,是因为无论从个人还是组织层面都不想表现出辩解的样子”,“如果据此认为我承认积极主导并认责,那是有问题的”。据悉,称此为青瓦台意向的外交部发言人赵炳帝当日已表明辞意。

外交部内部公开流传这样的说法:韩日军事情报保护协定受到舆论谴责、包括执政党新国家党在内的政界强烈反对,青瓦台欲加以收拾,其另一种意向最终流向由外交部承担责任。也有人预测,青瓦台内部也会为平息舆论而进行问责。

阅读韩文原文