2012-07-04 | 손철

金斗官“党内无对手……我才是必胜牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预定于8日宣布参选总统的民主统合党庆南知事金斗官4日表示“党内没有对手”,并自信地称“我是在总统选举中野党阵营的必胜牌”。

金知事当天在国会举行记者座谈会,呼吁支持称:“对手是前新国家党紧急对策委员长朴槿惠,而我是能够与朴前委员长交锋并取胜的唯一一张牌。”他将朴前紧急对策委员长界定为▦把军事政变称作救国革命的反宪法人物▦对李明博政府施政失误负有共同责任、导致国政破产的主角▦会以独断和不沟通带来民主主义危机的人▦看不到未来价值的过去阴影,提出“朴槿惠四大不可论”。

金知事接着强调:“我从少年时期就怀有政治梦想,从村长起步,历任郡守、部长官、道知事”,“我与偶然成为总统候选人的人不同”,以此与党内有力参选人常任顾问文在寅、以及在野党阵营支持率最高的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀等人形成区别。他表示,若在党内初选中获胜,可与安院长进行候选人单一化的“季后赛”。金知事强调自身优势称:“作为平民的候选人,支持基础扩展性大,同时没有反对势力。”

金知事将于5日在庆南道厅处理最后公务,6日访问烽下村,前往已故总统卢武铉墓地,并会见权良淑女士。7日计划前往故乡庆南南海,祭拜祖坟,并向村民报告参选总统。8日他将经过横跨庆尚道与全罗道的蟾津江和花开集市,访问海南地尽头村,正式宣布参选总统。金知事表示:“弱者优先的平等世界,由金斗官在国民之下来实现”,“我将从下而上开始希望的长征。”宣布参选后,他计划将光州作为首个访问地,通过争取湖南民心,在党内初选中创造意外结果。

阅读韩文原文