2012-07-04 | 이철균

强化第二金融圈家庭贷款监测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长权赫世4日表示:“家庭负债增速虽已放缓,但质的结构正在恶化”,“特别是我们正密切关注非银行部门家庭贷款急剧增加这一点。”

这一发言是考虑到韩国金融业中非银行部门比重在今年第一季度达到47.2%,创历史最高,家庭贷款规模也达到404.8万亿韩元的历史最高水平。权院长在本月1日接受Seoul Economic Daily“家庭负债相关紧急焦点采访”时也曾表示:“第二金融圈的家庭贷款,尤其是住房抵押贷款大多带有次级性质,可能比银行更早出现不良征兆。我们将检查第二金融圈整体家庭贷款和住房抵押贷款的健全性等。”

权院长当天在小公洞乐天酒店举行的金融经营人早餐演讲中,将相对于债务偿还能力过高的负债规模、家庭负债质量下降、以短期及一次性偿还或宽限期分期偿还为主的贷款结构等列为家庭负债问题的潜在风险,并作出上述表述。权院长分析称:“国内信用等级7级以下的低信用者达660万人,近期盈利状况恶化的小规模自营业者为170万人,房奴达70万人”,“他们目前尚可,但属于今后在偿债能力方面可能出现困难的风险群体。”他还要求:“为解决家庭负债过度问题,政府、金融当局和金融公司的协作十分重要。需要扩大固定利率及无宽限期分期偿还贷款比重、自主开展低信用者债务调整、努力筹措长期资金等。”

他还提出了解决由房地产持续低迷引发的各类经济风险的方案。权院长强调:“应为项目融资(PF)贷款可能出现的额外损失做好准备,并加强住房抵押贷款健全性管理。需要采取转为分期偿还、调整利率后延长期限等针对房奴的措施。”

阅读韩文原文