2012-07-04 | 민병권

[财政危机—地方政府实况] 0~2岁改为选择性支援……3~5岁不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的免费保育政策将与养育补贴捆绑成一揽子方案接受"手术"。这是为了尽可能引导全职主妇家庭或收入条件较好的阶层在家中抚养0~2岁婴幼儿。简单来说,即只对在家抚养孩子有困难的阶层全额支援保育费。

韩国企划财政部社会预算审议官曹京奎4日在果川政府综合办公楼举行的记者会上就免费保育表示:"0~2岁以家庭养育为基本,但不论父母是否就业(全职主妇家庭也把孩子送去),54%的0~2岁儿童被送到保育设施,对此是否合理的质疑很多","考虑到这一点,转向选择性支援也是一个替代方案"。

他解释说:"考虑到经济合作与发展组织(OECD)关于婴幼儿在家庭中养育(比送到保育设施)更为可取的建议等,我们将与相关部门协商、多方收集意见,研究是否有必要改善制度。"

据这位审议官介绍,政府正在研究将婴幼儿全面免费保育转为选择性免费保育后产生的财政余力用作提高养育补贴财源等方案。现行养育补贴按婴幼儿年龄每月发放10万~20万韩元,由于低于免费保育带来的政府支援金,成为促使父母偏好委托保育设施而非家庭养育的因素。

养育补贴目前支援至收入在最低生计费120%以下的次上位阶层,但从明年起将扩大到收入后70%区间的阶层。

另一方面,企划财政部表明立场称,对于今年免费保育预算即刻枯竭、要求政府追加国库支援的地方自治团体,将不提供直接财政支援。这位审议官解释说:"2015年以后(地方自治团体的保育费负担)不成问题,问题在2014年和2015年","对于这一部分(与其直接提供财政支援),地方自治团体发行地方债时,政府不是可以部分补贴其利息部分吗?"

阅读韩文原文