2012-07-04 | 김광수

“将以中国市场为全球企业成长跳板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团会长朴容晚(见图)表示,将以崛起为全球最大市场的中国市场为跳板,把㈜斗山集团的Mottrol与电子事业部培育成具备全球竞争力的公司。

㈜斗山集团在中国江苏省分别建成Mottrol BG(事业集团)与电子BG的首个海外生产基地——Mottrol BG江阴工厂和电子BG常熟工厂,并于3日和4日依次举行竣工仪式。

朴会长接连出席竣工仪式并表示:"把(Mottrol与电子BG的)首个海外生产基地设在中国,说明我们把中国视为如此重要的市场","这意味着要把中国作为培育全球企业的核心跳板"。朴会长还强调:"我们将集中力量通过提升服务与品质来提高竞争力,并以斗山集团特有的哲学为基础,通过因地制宜的社会活动等实践社会责任。"

朴会长自今年4月就任会长以来,将接连出席这两家工厂的竣工仪式作为首个海外正式行程。

Mottrol BG江阴工厂生产行走装置等挖掘机用液压设备,电子BG常熟工厂生产电子产品核心部件覆铜板(CCL)。

Mottrol BG江阴工厂已具备月产7000台挖掘机核心液压设备行走装置的量产体系,产品计划供应给中国国内主要挖掘机制造企业。中国市场此前一直存在挖掘机液压设备供不应求的状况。Mottrol BG去年在中国液压设备市场的份额为12.6%,斗山集团计划通过江阴工厂投产,到2016年将份额提升至25%。

电子BG常熟工厂是为确保在中国的生产据点,收购台湾华韦电子运营的中国常熟法人后,通过设备扩建全新开业的工厂。该厂生产用作手机、平板电脑、LED电视等电子产品部件的覆铜板,供应给三星集团、LG、苹果、夏普等信息技术(IT)企业。预计中国覆铜板市场到2016年将增长至68亿美元,斗山集团电子BG计划以常熟工厂竣工为契机,将去年为949亿韩元的中国销售额在2016年提高到5400亿韩元。

阅读韩文原文