2012-07-04 | 나윤석

自然灾害受损也可提前结算退职金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因台风、暴雨、大雪等天灾造成物质和人身损失时,也可申请退职金中途结算。

韩国雇佣劳动部4日公告了对《劳动者退职给付保障法》施行令及施行规则所委任内容作出细化规定的行政预告方案。

根据将于26日起施行的该公告方案,扩大了施行令及施行规则规定的退职金中途结算事由,使因天灾造成物质和人身损失时也可进行中途结算。

据此,▦因台风、洪水、暴雨、强风、风浪、海啸、潮水、大雪、落雷、干旱、地震及与之相当的自然现象,使住宅设施等受损50%以上或修复需要较长时间;▦参加者及其配偶、抚养家属死亡或失踪;▦需住院治疗15天以上的情形,均可申请退职金中途结算。

此前,仅在▦本人名下购房及需要jeonse保证金;▦本人及抚养家属疗养6个月以上;▦最近5年内被宣告破产及个人重整程序启动决定等事由下才允许中途结算。

公告方案还规定,退职年金参加者的积累金运作收益率在3个月内出现急剧变动时,退职年金经营者须在5日内通知参加者。

当相关参加者的季末积累金运作收益率较上一季末收益率上升20%以上或下降10%以上时,退职年金经营者须通知参加者。

雇佣部相关人士解释称:“这是为了在运作收益率显著变动时迅速告知运作现状,从而提供有助于提高参加者运作收益率的信息。”

阅读韩文原文