2012-07-04 | 김민정

2009年龙山的悲剧…追寻真相的炽热记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年1月20日凌晨,首尔龙山区汉江路2街再开发区域的南日堂大楼。在首尔市中心的那里,5名拆迁户居民和1名警察特攻队员共6人被烧死。为了生存登上望楼的人们,以及为镇压他们而被投入现场的人,都被火魔吞没,迎来令人痛心的死亡。围绕这场被称为“龙山惨案”的悲剧,有人说拆迁户的非法暴力示威是惨案原因,也有人说公权力过度镇压造成了这场惨剧。那一天的真相究竟是什么?电影《两扇门》(导演金一兰、洪智瑜,制作粉红裙)以冷静的视角记录下“被烧焦的25小时记录”。

影片并未以拆迁户的声音、遗属的眼泪来诉求怜悯。它以2009年1月19日至事件当天20日凌晨在现场的摄像机(警方取证录像、监控录像、网络电视Color TV、网络电视狮子吼TV)所拍摄的影像以及警察特攻队的法庭证词录音记录为基础,冷静地重构事件。

影片中没有加害者与受害者。为守护生存根基而不得不走上绝路的拆迁户,以及带着上级命令和被灌输的使命感不得不执行作战的警察特攻队员,都是我们应当包容的对象。

“拆迁户和死去的同僚都是我们所爱的国民。”在阿鼻地狱、人间地狱的现场幸存下来的警察特攻队员的陈述书文字,令人胸口窒闷。

那么,把他们推向人间地狱的又是谁?面对未经遗属同意的尸检、消失的3000页侦查记录、被删除关键部分的取证影像、连望楼内部设计结构都未向特攻队员充分说明便投入现场的情形等,观众一点点靠近那一天的真相。

上月21日在16家影院上映的《两扇门》,在上映第8天的29日突破1万观众。这比总观众超过3万人、今年上半年最卖座纪录片《会说话的建筑师》更快,也是2009年掀起独立电影热潮的《牛铃之声》以来最短时间突破1万人的记录。

正如导演们(金一兰、洪智瑜)“希望情感不要压倒一切”的意图,影片从政治倾向后退一步,平静而冷静地传达“被烧焦的25小时记录”。隐去导演的声音,仅以基于事实的影像与录音资料,扎实搭建起“纪录片电影”的骨架,这似乎起了作用。当然,对某些人而言,这种刻意而缜密的结构反而可能更令人不适。因为虽说冷静与客观,仍可能被认为具有相当的煽动性。判断终归是看完影片后观众自己的事。法庭是非虽已判明,但围绕龙山惨案真相的争论,3年后的今天依然是现在进行时。正在上映。15岁以上可观看。

阅读韩文原文