2012-07-04 | 구본혁

罗老号发射成功取决于彻底的气体成分分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国标准科学研究院研究员李镇福正利用气体分析仪分析将用于罗老号的氦气纯度。/图片提供=韩国标准科学研究院 韩国首个运载火箭罗老号在历经两次失败后,将于今年10月进行第三次、也是最后一次发射。随着倒计时进入3个多月,除了统管罗老号发射的韩国航空宇宙研究院之外,还有一处也在紧张中忙碌度日,那就是韩国标准科学研究院大气环境标准中心李镇福研究员团队。

李镇福自1999年起从事温室气体标准物质开发研究,是全球屈指可数的气体测量领域资深专家,如今在罗老号发射这一历史性挑战中提供相关业务支持。具体而言,李镇福团队负责从罗老号总装厂房到发射台的发射全过程中所使用的全部气体的分析与质量检验任务。

在首次发射之前,在罗老宇宙中心内设立气体分析室,确立分析方法、样品采集技术、设备引进、运营及质量管理程序文件的,也是李镇福团队。经研究团队周密准备而建立的气体分析室审查质量体系,还获得了负责评估的俄罗斯审核团队“具备出色实力”的好评。

目前研究团队正在现场装载用于罗老号第三次发射的气体,共5种:液氧、液氮、氧气、氮气、氦气。李镇福解释称:“液氧作为煤油燃料的氧化剂,其余气体则起到驱动罗老号阀门等部件的一种工作气体的作用。”

各种气体被充入高压容器,在注入罗老号之前要经过多个阶段进行成分分析,研究团队重点分析的对象是气体的纯度(杂质含量)、颗粒大小以及油分和水分含量。因为杂质和油分可能堵塞气体通过的细管,水分也可能在高空结冰而阻断气体流动。

这可能进而引发阀门等部件误动作,因此说气体分析是罗老号第三次发射成功的根基也不为过。分析结果一旦发现任何异常,就会将该气体全量更换为新的;属于罗老号发射最终阶段的燃料注入,也只有在气体检验完成后才会开始,原因正在于此。

李镇福强调:“利用可测量万亿分之一、即ppt级极微量的设备进行精细分析”,“通过无数次反复测试与验证,集中力量做到不容许一丝差错”。

除当前课题罗老号发射之外,研究团队最大的关注点无疑是温室气体测量及标准气体的开发。为此,早在10多年前就已在安眠岛和济州岛的气象厅观测站采集大气,装入高压容器保存。

李镇福表示:“与一般的大气质量分析不同,分析研究团队所保有的过去的空气并与现在比较,能够得到更有意思的结果”,“今后也将持续采集大气并加以研究,为数十年后我国气候变化的预测和对策制定作出贡献”。

阅读韩文原文