2012-07-03 | 이현호

部长次长及公务员请务必休假旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为活跃内需景气,积极鼓励正副部长乃至中央部门、公共机构职员在国内度假旅游。同时,储蓄银行大股东的违法行为将由韩国金融监督院直接检查,并加强刑事处罚。

政府3日在李明博总统主持下召开国务会议,审议并通过了包含上述内容的《为振兴内需景气的国内旅游产业活性化方案》和《相互储蓄银行法修正案》。

根据旅游活性化方案,为扩大夏季休假期间的国内旅游,各部门正副部长将率先垂范,并带头鼓励公务员及公共机构员工在国内度假旅游。此外,为提升外国游客便利度,将把中国人多次签证发放对象扩大至医疗旅游者、外国投资企业员工等,并将签证最初有效期由1年延长至3年;还将与相关部门协商,新设春秋短期假期以增加旅游需求。

对相互储蓄银行的制裁将加强,并为保护金融消费者设立金融消费者保护院。金融委设置法修正案包含设立金融消费者保护院、由其承担金融纠纷调解、金融消费者教育及研究调查等业务的内容;相互储蓄银行法修正案则规定,为防止大股东不当行使影响力,金融监督院院长可直接检查大股东的违法行为,并在查出问题时课以罚款。

此外,政府修订农地法施行令,规定租赁期限原则上为3年以上,但因疾病、征兵、就学以及经选举就任公职的情形可作例外。为加强洛东江、锦江、荣山江、蟾津江水系水边区域的环境保护,还通过了关于环境犯罪等取缔及加重处罚的法律修正案。

阅读韩文原文