2012-07-03 | 김홍길

[冰封的并购市场] “经济不景气,巨额押注负担重”…有力收购候选纷纷退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大峙洞Himart总部周边不见人来人往,一片冷清。3日,随着私募基金MBK Partners放弃收购,Himart面临重新启动出售工作的局面。/Seoul Economic Daily DB

"最近因欧洲危机等,企业相当畏缩。因此即便做交易,价格稍有上涨就抽身的情况屡见不鲜。"

随着欧元区危机与全球经济衰退长期化,韩国国内并购(M&A)市场也在迅速萎缩。作为战略投资者(SI)出面的企业因担忧未来不确定性,放弃外延扩张转而收缩,导致并购谈判接连破裂,标的的溢价也大幅下降。

据彭博数据,今年上半年韩国国内并购交易规模为275亿8000万美元(约31万4400亿韩元),较去年同期减少14.2%。交易件数也仅401件,减少15.2%。其中第二季度交易件数为197件,降至2010年第一季度以来的最低水平。随着SI们不愿大胆出价,经营权溢价也呈下降趋势。今年上半年韩国国内并购交易的平均溢价为9.81%,第二季度大幅降至6.94%。

溢价不断走低,卖方与买方的价格条件难以契合,谈判破裂的案例也接连出现。曾被选为电子乐园优先谈判对象的E-Mart于2日宣布谈判破裂;Himart方面,优先谈判对象私募基金MBK Partners为重新谈判价格,向出售主办方花旗集团全球市场证券要求延长谈判期限,但花旗予以拒绝,收购合约随之作废。此外,上月29日进行正式招标的熊津Coway也因价格差距难以缩小,甚至出现流标可能性的说法。

此前,SK海力士曾参与日本DRAM半导体企业尔必达的收购战,但以价格负担为由放弃收购。因放弃收购尔必达,SK海力士将第二名位置让给美国半导体企业美光,但其判断勉强出价反而会成为毒药。

SI们不愿大胆出价的另一个原因是经济衰退带来的不确定性与业绩不振。多数SI的立场是,由于景气低迷使收购对象企业业绩恶化难以避免,价格调整也不可避免。乐天集团就是典型案例。手握约1万5000亿韩元现金类资产的乐天集团,最初被预期会为确保增长动力而在Himart竞标中强势出价,但其报价远低于MBK Partners,实际上放弃了收购。乐天集团一位相关人士表示:"在内需市场萎缩的情况下,高价收购被判断为勉强之举","我们认为正式招标时提出的价格是合理价格,这一判断没有改变。"

近来分析认为,随着辛东彬会长宣布紧急经营,乐天集团对并购态度趋于消极。辛会长近期在子公司社长团会议上曾要求:"为应对欧元区经济危机扩散等困难的经济形势,全体子公司进入紧急经营体制。"

撤回收购电子乐园计划的E-Mart同样将Himart业绩下行列为问题。某证券公司分析师表示:"近来企业业绩预期下调趋势显著,下半年业绩的不确定性也很大","股市上放弃收购或在预备招标中落选的SI股价上涨,也意味着投资者更看重夯实内功,而非不确定性大的并购。"

屈指可数的大企业曾因投身不确定的并购而招致整个集团危机的过往案例,也是收购方紧闭钱包的因素。市场上大型标的交易大幅减少也源于此。今年第二季度韩国国内并购交易的平均规模为6840万美元(约780亿韩元),较上半年的8020万美元(约910亿韩元)减少14.7%。某大型证券公司投行本部长表示:"对企业而言,像因收购Daewoo Engineering & Construction而实际上自招集团解体的锦湖韩亚集团那样,贸然收购企业后陷入胜者的诅咒的案例,足以成为反面教材","在欧洲问题仍处迷雾之中、又叠加中国硬着陆担忧的情况下,企业很难轻易以高价扩张业务。"

另一家证券公司负责并购顾问的人士说明:"随着全球金融危机长期化,大多数企业都同意以低价收购优质企业的绝佳机会正在到来,但普遍认为现在还不是底部","多数企业手握现金,等待标的价格进一步下跌。"

阅读韩文原文