2012-07-03 | 이태규

芬兰·荷兰反对ESM购买危机国国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芬兰和荷兰对通过欧元区(使用欧元的17个国家)救助基金欧洲稳定机制(ESM)购买危机国国债表示反对。由此,上月29日欧盟(EU)首脑戏剧性达成妥协的救助方案在实施上预计将遇到困难。

据《华尔街日报》(WSJ)2日报道,芬兰政府当天在提交议会的报告中表明,反对用ESM的资金购买西班牙和意大利国债。上月29日,荷兰总理马克·吕特也表示"成本过高",持否定立场。

欧元区首脑曾于上月29日达成协议,在危机国履行财政紧缩方案的前提下,通过ESM购买各国国债。这是为降低受债务危机困扰国家的融资成本而采取的措施。一度突破7%的西班牙国债收益率在妥协方案出台后迅速趋稳,回落至6.3%区间,意大利也回落至5%区间。

但随着芬兰和荷兰表明反对意见,实施前景变得不明朗。根据ESM规定,只有持有基金持股的所有国家都同意时才能执行。吕特总理上月在记者会上提到"因为我们反对,实际引入的可能性非常小",原因也在于此。

不过市场寄望于紧急条款:在被判定欧元区危机严重的情况下,即使不是全体一致,只要多数成员国同意,ESM也可以出手。若欧盟委员会或欧洲央行(ECB)判定欧元区经济与财政稳定性面临严重威胁,ESM经表决只需85%以上赞成即可执行资金。由于荷兰和芬兰持有的ESM持股仅为7.5%,因此认为其无法直接阻止。

然而不能排除这些国家的反对舆论向其他成员国蔓延的可能性。WSJ分析称:"由于需要众多程序,ESM像市场期待的那样一举执行的可能性较低。"

阅读韩文原文