2012-07-03

[投稿] 海外资源合作的桥梁“矿山灾害管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府迅速推进与南美资源富国在资源、能源领域的合作,资源获取与开拓新市场亮起绿灯。尤其值得关注的是,南美资源富国对修复因矿山开发造成的环境损害(矿害)表现出浓厚兴趣。因为以矿山废水处理、土壤净化、受损森林修复等矿害防治事业为纽带,两国之间可构建牢固的合作关系。

在知识经济部与智利矿业部上月21日(当地时间)举办的“第四次资源合作委员会”上,韩国矿害管理公团介绍了针对智利境内废弃矿山和在产矿山的矿害修复事业等合作方案,并提出通过智利矿害现场联合调查“制定智利矿害防治总体规划”。对此,智利政府高度评价韩方在矿害防治领域的合作方案,并提议今后就更具体的实施方案进行讨论。

哥伦比亚政府也积极表达了与韩国开展矿害管理业务合作的兴趣。哥伦比亚煤炭、镍、黄金资源丰富,是众所周知的拉美三大资源富国之一,但在资源富国这一华丽辞藻背后,也有着自1500年代阴暗殖民时期被海外列强掠夺资源的伤痛。其结果是矿区环境遭到严重污染,目前为修复环境污染,急需与矿害管理先进国家合作。正因如此,哥伦比亚希望与我方公团共享矿害管理法律与制度、开展技术合作及联合研究项目。为此,公团计划分阶段实施邀请哥伦比亚政府相关人士来韩研修、矿害联合调查等。

韩国矿害防治技术获海外认可

随着环境问题成为全球性关切,资源富国看待“矿害”的视角正在发生变化。不仅智利、哥伦比亚等南美地区,蒙古、越南等国家也开始认识到矿害风险,并着手推进矿害防治。

在被列为世界十大资源富国的蒙古,韩国调查团已被派遣,正在推进矿害实态调查及信息化建设事业,并同时开展巴嘎诺尔国营煤矿的植被修复项目。越南也因被列入世界文化遗产的下龙湾因矿害面临严重污染危机,正加紧制定矿害防治对策。矿害管理公团正协助其开展当地矿害实态调查并建设所需处理设施。

这些原本只重视资源开发的国家开始关注国际环境议题和可持续发展,并将矿害防治视为替代方案,这一点意义深远。尤为值得关注的是,认可韩国矿害防治技术实力并主动伸出手来的资源富国正一个个增多。除前述蒙古、越南之外,吉尔吉斯斯坦、马来西亚、泰国等国家也积极引进韩国的矿害防治技术。这可以说是在开展国内矿害防治事业过程中积累的经验,以及在矿渣无害化技术、矿山废水净化技术、土壤污染净化技术等领域磨练出的先进国家水平技术实力,开始逐渐显现光彩。补充一句,与国内认知水平仍处于较低阶段相比,反而感觉海外对矿害的认知扩散得更快。

国内认知水平仍较低,海外反而对矿害的认知扩散更快。

希望国民关注与认知得以扩散

矿害管理事业的必要性已获海外资源富国认可,并为我们带来新的机遇,同时也确实为国家绿色增长和可持续发展作出贡献。它不仅带来直接的市场创造效果,也为获取海外资源提供间接帮助。因为修复受污染环境这一工作能减少对方国家的排斥感,并可发挥构建亲密网络的作用。

既然这是改善国家形象、有助于国家利益的事业,希望国民对矿害管理的关注与认知能够扩散。相信在国民倾注热情与关注之下,矿害管理事业将充分发挥海外资源合作桥梁的作用。

阅读韩文原文