2012-07-03

[转盘] 青年失业需要思路大转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年失业率已达整体水平的三倍。对此,有人主张这是雷曼兄弟事件后全球经济衰退所致,也有人以“比西班牙、意大利等欧洲国家还算好”来自我安慰。

然而,青年就业问题是社会全体成员都应关注的课题,为解决问题,政府、公营企业、民营企业、政治领导人、在职者乃至家庭主妇都必须大幅转变思路。因为仅靠凯恩斯式需求创造、降低用工成本等传统政策与行动难以解决。失业状态越是长期化,青年的社会适应能力就越退化,因此这绝不能放任不管。

解决青年就业问题所需的思路转变,首先是青年自身对新环境形成更为明确的认识。青年应把从创业到中小企业就业的广泛选择纳入考虑,挑战就业。世界在变,不能只固守大企业、公营企业、公务员这少数答案。

随着智能手机普及,创业成本降至过去的十分之一,政府的创业支持也在不断扩大,这些都能为青年的新选择提供助力。此外,还需摆脱对中小企业就业的畏惧心理。

第二,与其批评青年就业眼光过高,不如在全社会层面营造理解他们、激发其挑战精神的环境与体系。为此,政府、大学等教育机构以及企业必须在产学合作与就业相关政策制定上作出重大变革。青年熟悉智能手机和社交网络服务(SNS)的运用,企业应提高信息技术(IT)在生产与经营中的应用比重,缩小与他们的距离。为扩大企业接纳度而推进的韩国产业园区公团高中生及大学生企业参观活动,我认为也仍有很长的路要走。

最后,不能放任以不合新时代的既有价值观和行为标准来衡量年轻人的现象。在发达国家作为就业正规途径的实习制度,在韩国仅在利用政府补贴的层面被讨论,国内对缓解青年失业的认识相当薄弱。必须持续消除各领域中新生代与既有价值观之间的错配。解决青年就业问题的答案在于大胆的思路转变与细致的政策调整。

阅读韩文原文