2012-07-03 | 임지훈

扩大与韩国企业合作 2016年销售额翻番

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过扩大与韩国企业的合作,到2016年将实现目前营业收入的两倍。”

西门子韩国公司会长金钟甲(见图)3日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行就任一周年记者座谈会,表示“计划与韩国建筑企业共同开拓国内及海外市场,强化伙伴关系”。

他还补充说:“将通过供应高效燃气轮机推动国内环保发电站建设,并扩大对风电、二次电池、混合动力巴士用电机等环保产业的投资。”

金会长除营业收入目标外,还提出了发掘与培养优秀人才、提升值得信赖的企业形象等目标。他说明:“将引入亚太地区财经类项目以培养财务会计领域专家、未来工程师培养项目等多样化人才开发项目,并扩大与国内知名大学的产学合作。”

他接着表示,将通过西门子流动健康体检、东北亚企业伦理学校及西门子伦理论坛等,积极履行社会贡献活动与伦理经营。

作为西门子韩国公司60余年历史上首位韩国籍代表,金会长也谈及外国企业人士看待韩国的视角。他说:“由于韩国强大的制造业能力、与众多国家签订的自由贸易协定(FTA)、中国周边国家投资环境恶化等原因,韩国作为投资对象国的地位正在提升”,“特别是随着中国平均工资每年上涨17%,外国企业人士希望把韩国作为进军亚洲的生产及研发(R&D)核心基地。”

2007年至2010年曾担任海力士(现SK海力士)首席执行官(CEO)的金会长,在被问到西门子与海力士的差异时回答:“三星或海力士的最大优点是即使出些问题也能快速前进”,“相反,西门子稍慢一些,但力求完美。”他还补充说:“在海力士任职时想做并购(M&A),但银行是大股东,这样的决定并不容易”,“如今遇到了新东家,我认为海力士将如日中天。”

阅读韩文原文