2012-07-03 | 박민영

[美国女子公开赛] 14年前旧地再现“Again 1998”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉1998年在美国威斯康星州黑狼跑高尔夫俱乐部举行的美国女子公开赛加时最后一洞光脚击球。/Seoul Economic Daily资料室 时隔14年。朴世莉(35·KDB产银金融集团)曾以“光脚一击”的斗志,为在外汇危机中呻吟的韩国国民带来希望,而美国女子公开赛将重返那片场地。

本赛季女子高尔夫第三场大满贯赛事——第67届美国女子公开赛(总奖金325万美元)将于5日下午(以下为韩国时间)在美国威斯康星州科勒的黑狼跑高尔夫俱乐部(标准杆72)开幕。

朴世莉1998年在同一地点举行的美国女子公开赛上夺冠,令世界高尔夫界震惊。当时来自高尔夫边缘地带韩国的新人朴世莉,在同年麦当劳(现为韦格曼斯)美国女子职业高尔夫协会(LPGA)锦标赛之后,连续拿下两场大满贯冠军。

尤其美国女子公开赛成为历史性的经典对决。朴世莉当时与泰裔美国业余选手珍妮·朱阿西里蓬进行18洞加时赛仍未分出胜负,随后在骤死赛第二洞推入6米小鸟推,夺得该赛事史上最长比赛(92洞)的冠军。光脚击球出现在18洞加时赛的最后一洞。朴世莉的发球打向左侧水障碍区,陷入危机。所幸球仍可见,她没有选择抛球(罚1杆),而是光脚下水挥杆,最终记下柏忌,而朱阿西里蓬4.5米的保帕推失手,使她戏剧性地得以延续加时赛。

这次夺冠成为韩国高尔夫热潮的种子。如今驰骋世界赛场的申智爱、崔娜妍等人正是看到这一幕后开始打高尔夫的所谓“世莉一代”。

14年来,韩国高尔夫成长得令人刮目。1998年美国女子公开赛时韩国参赛者仅3人,今年增至35人,增长超过10倍。朴世莉之后,金周妍(2005年)·朴仁妃(2008年)·池恩熙(2009年)·柳箫然(2011年)先后在美国女子公开赛夺冠。

朴世莉在赛前3日通过经纪公司世马体育表示:“14年前的紧张与激动我都完整记得”,“很难用语言表达,真的像久别之后回到故乡,受到许多人欢迎的感觉。”她还透露了夺冠意志:“印象中球场很难,听说长度又加长了,虽有担心,但期待更大。”

世莉一代也梦想重现荣耀。本赛季韩国军团虽仅有柳宣映(26·正官庄)在纳比斯科锦标赛(大满贯赛事)拿下1胜,但近来正处上升曲线。去年冠军柳箫然(21·韩华集团)的决心尤为不同。柳箫然今年5月23日与朴世莉一同受邀来到黑狼跑高尔夫俱乐部,还光脚站在朴世莉当年光脚击球、如今已改为沙坑的位置。去年在加时赛中惜败于柳箫然的徐姬庆(26·海特)、近两场赛事取得亚军和第4名的朴仁妃(24)、头号选手崔娜妍(25·SK电讯)以及柳宣映等人也都志在“偶像之地”夺冠。手指受伤的申智爱本届赛事仍无法出战。

世界排名第一的曾雅妮(23·台湾)的成绩也备受关注。上周在阿肯色锦标赛中时隔一年多尝到被淘汰苦味的曾雅妮,生涯共夺得5座大满贯冠军,但尚未在美国女子公开赛夺冠。

阅读韩文原文