2012-07-03 | 윤홍우

年降水量仅200~500毫米…靠滴灌在沙漠种香蕉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列水资源公司耐特菲姆的相关人士正在展示利用他们开发的滴灌(水滴灌溉)系统种植的番茄农场。/尹弘雨记者

让苦于旱情的韩国眼前一亮的技术 年降水量仅200~500毫米……靠滴灌在沙漠里也能种香蕉[走进以尖端技术克服先天干旱的以色列]生活污水回收利用率70~80%……建造含水层储存降雨……海水淡化技术世界第一 苦于旱情的韩国……须重新制定水管理政策 特拉维夫=尹弘雨记者 seoulbird@sed.co.kr

以色列水资源公司耐特菲姆的相关人士正在展示利用他们开发的滴灌(水滴灌溉)系统种植的番茄农场。/尹弘雨记者

以色列的经济中心特拉维夫。走出繁华的市中心,开车向郊外稍走一段,便是烈日与荒凉的沙漠。正当人怀疑这样的沙漠里究竟能否耕作时,各处却像谎言一般出现了绿色的农场。

从特拉维夫驱车两个多小时抵达的恩格夫基布兹(集体农场)里,也有一座巨大的香蕉农场。生长于热带气候的香蕉,种植1000平方公里面积每年需要2000吨水。在干涸的土地上也能种香蕉的秘诀,正是滴灌(水滴灌溉)。

这项诞生于以色列的技术,是在地面上连接如毛细血管般的管道,只按作物所需的量一滴一滴地输送水和养分,被评价为如同给车装上轮子一般具有划时代意义的发明。

国土大部分为沙漠和山地的以色列,为了生存一直进行着如此惨烈的“与水之战”。作为典型的缺水国家,年平均降水量仅200~500毫米,农业人口只有13万人,但它不仅出口小番茄等各类农食品,还输出尖端农业技术,是农业强国。这与全年有雨、却一旦遭遇不可预测的旱情就只能像靠天田一样望天的韩国形成鲜明对照。

以色列只在12月至3月降雨,且大多集中在北部加利利湖周边。因此,以色列为利用有限的水资源开发了各种技术。以色列农林部国际合作局局长阿里耶·雷格夫表示:“早在50年前,为向沙漠地带供水,我们就从加利利湖铺设大型管道通向全国输送水。”

用过一次的水也绝不白流。生活污水回收利用率高达70~80%。以色列出口公社副所长伊萨克·基里亚蒂解释说:“按国家比较生活污水回收利用率,排第二的西班牙也仅有18%,与以色列差距悬殊。”

从海水中去除盐分的海水淡化技术也处于独一无二的地位。利用只让水通过而不让盐分透过的反渗透膜方式,每年生产数亿吨水。此外,在山地和沿海地带建造含水层(蓄水的岩层),储存偶尔降下的雨水。雷格夫局长透露:“当云层聚集有降雨时,还会利用飞机人工降雨,使降水量增加约15%。”

以色列就这样把克服贫瘠环境的尖端技术出口到世界各国,再次创造附加价值。开发滴灌的耐特菲姆是灌溉解决方案全球市场占有率第一的公司,在全球131个国家设有代理店,去年销售额达8.1亿美元。

耐特菲姆市场营销负责人达尼·阿里埃尔表示:“全球实行灌溉农业(人工建设有组织的水管理设施供水的农业方式)的农地中,目前仅有4%使用滴灌”,“滴灌今后将在解决缺水问题和提高农业生产率方面作出划时代的贡献。”

与这样在沙漠中也能开花的国家相比,看起来完全不缺水资源的韩国,反而无法妥善应对无法预测的干旱或集中暴雨。

韩国年降水量为1283毫米,是世界平均(973毫米)的1.3倍,但因国土面积狭小、人口密度高,人均水资源降水量仅为世界平均的12%,被归为缺水国家。

特别是降水利用率仅为26%,且年度、地区、季节间降水量波动大,是水资源管理不易的国家。

实际上,在持续到上周的104年来最严重旱情中,全国280多处水库见底,水资源完全枯竭。虽然靠上周末的降雨勉强完成了延后的插秧,但进入收获期的大蒜、马铃薯和洋葱因春旱持续,预计产量将减少10%以上,处于播种期的辣椒、红薯、芝麻和大豆等作物受损也很严重,农产品价格预计将暴涨。

专家们因此一致认为,韩国今后也应针对异常气候等,正式重新制定水管理政策。

三星经济研究所高级研究员河珠贤表示:“近来受气候异变影响,严重旱情出现的倾向增多,强度也更加剧烈”,“不仅农村,城市地区也应积极建设大型储水设施以提高雨水利用率,并正式推进各类能够高效使用有限水资源的技术开发。”

阅读韩文原文