2012-07-03 | 양준호

伦敦之辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表足球与网球的“俊男美女”明星在伦敦同时遭遇挫败。

英格兰引以为傲的“右脚魔术师”大卫·贝克汉姆(37岁,洛杉矶银河)落选伦敦奥运会英国足球代表队最终名单,“俄罗斯美女”玛丽亚·莎拉波娃(25岁,俄罗斯)则在网球大满贯中最具权威的温布尔登赛早早打包回家。

英国联合队主帅斯图尔特·皮尔斯2日晚(韩国时间,下同)在伦敦温布利球场召开记者会公布了18人代表队名单,3个23岁以上的外卡名额给了中场瑞安·吉格斯(曼彻斯特联)、前锋克雷格·贝拉米(利物浦)和后卫米卡·理查兹(曼彻斯特城)。贝克汉姆落选早在上月末已被曝出,但正式公布也未出现反转,支持贝克汉姆的球迷纷纷发出批评。

贝克汉姆此前强烈希望入选52年来首次组建的英国联合队,并公开表示“想以队长身份率领英国”。但皮尔斯强调,“我排除了票房收入等因素,完全以足球本身决定最终名单。对贝克汉姆很抱歉”,称此次名单是为夺金的最佳组合。

据悉,皮尔斯在最终名单正式公布前的上周已亲自致电贝克汉姆,告知无法共同出征。巧合的是,贝克汉姆1日在与圣何塞的美国职业足球比赛(洛杉矶银河3比4落败)中,将球踢向倒地的对方球员,并由此引发两队球员的肢体冲突。这一情形看起来像是对落选代表队的发泄。贝克汉姆当时仅被出示黄牌,但预计日后将受到禁赛等处罚。

另一方面,莎拉波娃在3日于伦敦温布尔登全英俱乐部结束的温布尔登女单第四轮(16强)中,以0比2(4比6、3比6)完败于世界排名第15位的萨比内·利西基(德国)。上月夺得法网冠军、实现职业生涯大满贯(不限时期夺得四大满贯)并登上世界第一的莎拉波娃,因此次意外落败,仅一个月便让出第一之位。全英俱乐部还将作为伦敦奥运会比赛场地使用,对志在夺金的莎拉波娃而言,相当于毁掉了“奥运前哨战”。

阅读韩文原文